Geri: İngilizce Düzeyiniz??

[ozman]

Türkçe altyazısı olmaksızın rahatlıkla izleyebilirim.+grup japonmu değilmi kavrıyorum,dil yanlışları,grubun çevirmenin iyiliğini anlıyorum,türkçe ingilizce çevirde yaparım...
Ama beni pğrojeye mrojeye katmayın yamulturum,şu günlerde çok sinir bastı,bahar geldi gene allah kahretsin

[Seifukusha]

Çok ilginç ve isabetli bir konu açılmış bence. Yalnız bir yerde takıldım; İngilizce düzeyi sorulmuş ama Japonca ile ilgili tek seçenek var. "Japoncasından anlıyorum"u seçtim fakat henüz Japoncam tam o seviyede değil. Belki %25'ini anlıyorum.

İngilizcede problem yok. Bilmediğim kelime geçse de cümle içerisindeki anlamdan çıkartırım. Sözlük kullandığım nadir olur.

[Unde®kaN]

sözlüksüzde gayet anlayabiliyorum animeyi ingilizce altyazıda... Sıkıntım yok Allah'a şükür...

[digigirl]

ing alt yazılı tabikide (ama tr altyazıda izlerim)

[Voodoo_Baby]

Animesine göre değişiyor. Eğer çok uzun bir seriyse ingilizce izlemiyorum. İsterse dili basit olsun kesinlikle izlemekten hoşlanmıyorum. Ama normal serilerde eğerki ingilizcesi çok ağır değilse sorunum pek olmuyor. Arada bir sözlüğe bakıyorum. Yine de "Türkçe altyazı olmaksızın çok takılıyorum ama yine de sözlükle anlıyabiliyorum." olarak işaretledim. Önemli olan dili ağır olanları anlamak değil mi zaten

[sera myu]

ya alayacam ya hadi siz izliyosunuz 20-30 yaşında insanlar ama benden küçükler nasıl ingilizce izliyorya ne biçim ablayım beeen kesinlikle iyi bir örnek değilim

[kordiseps]

Yaa be napiim o zaman sera.? Ben ağladım bile... Yok çok uğraştım bu ingilizce olacak iş deil yaa!

[cynthia]

ya alayacam ya hadi siz izliyosunuz 20-30 yaşında insanlar ama benden küçükler nasıl ingilizce izliyorya ne biçim ablayım beeen kesinlikle iyi bir örnek değilim

[Karia_Chan]

Benim bilmediğim kelimeler filan olsa da durdurup sözlüğe bakamayacak kadar tembelim.. zaten o kelime çok önemliyse sürekli tekrar eder, ne anlama geldiğini kestirmeye başlarsınız XD

Bu arada ablamla geçenlerde ingilizce altyazılı bişey izliyoruz... onun ingilizcesi çok iyidir-- filmin ortasına geldik, "Bu altyazı ingilizce miydi? Hiç fark etmemişim!" filan dedi ciddi ciddi, koptum demek bu işin uç noktası bu yani..

[sera myu]

ya alayacam ya hadi siz izliyosunuz 20-30 yaşında insanlar ama benden küçükler nasıl ingilizce izliyorya ne biçim ablayım beeen kesinlikle iyi bir örnek değilim

hiç gülme hiç gülme senin yaptığın işleri güzel güzel izliyordum sizinkilerin yaş ortalaması yüksek sayılır sonra dedim yaa nil hanım siz tv izlerken onlar kendilerini geliştirmişler aynı yaştasınız bi kendine bak bi şukıza bak şu kızda sen oluyorsun cynthia bu arada sonra dedim acaba o kaç yaşında sonra en son hatırladığım bi barda sızıp kalmışım
hayır yani ben ingilizce örenmeye başladıımda sen yürüyemiyordunkiiiiiiii ne ara örendin bu kadar şeyi gençlik hızlı arkadaş ben artık hiçbişeye yetişemiyorum
cynthia eminim senin ilk cümlen come on mama yo're so crazy i am hungry okeey ? gibi bişey olmuştur

[Servet]

Parlez-vous français ?

[sera myu]

hayır onuda yapamıyorum

[Servet]

hayır onuda yapamıyorum

Hadi sera myu başarmalısın bunu, sen yapabilirsin, okuyabilirsin, çok kolaydır İngilizce

Hala öğrenemezsen, benim öğretim tekniklerimi deneriz :tal1:

İngilizce'yi hiç bilmeyenler bile çeviri yapabiliyor. Sen okumaya çalışacaksın çok mu zor
(Bir saniye bu bir şiir miydi?)

İngilizce öğrenemiyorum nafile nafile
Çeviri işi bile kaldı Ali'ye Veli'ye
Git bir kursa bakma geriye
Yoksa bu gidişle döneceksin deliye

[sera myu]

örenicem tamam çok pis gaza geldim
ama önce össyi atlatayım yaw olmazmı :yuy:

[Squaw]

örenicem tamam çok pis gaza geldim
ama önce össyi atlatayım yaw olmazmı :yuy:

Bence de Sera sen yaparsın bu kadar azimli ve de dikkatliyken acayip bir dikkat olduğunu farkettim sen de ben de kendi kendime bu kadar ilerlettim hatta lise 2 de ingilice den bütünlemeye kalmışken şu anda İngiliz arkadaşlarımla kanka olabilecek şekilde konuşabiliyorum yani bence de yapabilirsin

[sera myu]

teşekkür ederim ama benim bu dikkatim sadece resimde -oyunlarda ve yemeklerde işliyor hiç bir derste dikkatimi toplayamam ha bide animelerde ama bunda altyazılı olmasınında büyük payı var

[kordiseps]

hayır onuda yapamıyorum

Hadi sera myu başarmalısın bunu, sen yapabilirsin, okuyabilirsin, çok kolaydır İngilizce

Hala öğrenemezsen, benim öğretim tekniklerimi deneriz :tal1:

İngilizce'yi hiç bilmeyenler bile çeviri yapabiliyor. Sen okumaya çalışacaksın çok mu zor
(Bir saniye bu bir şiir miydi?)

İngilizce öğrenemiyorum nafile nafile
Çeviri işi bile kaldı Ali'ye Veli'ye
Git bir kursa bakma geriye
Yoksa bu gidişle döneceksin deliye

Senin dediin her türlü tekniği denedim... (üstteki gibi)
HAtta kursa da gittim...(amerikan kültür) AMa yok arkadaş olmuyyoo... Konşamiorum... Kelimeler aklıma gelmio...
Sera myuyla aynı kaderi paylaşıoruz...
Bu arada canım CİPS çekti...

[edemirci44]

Evet arkadaşlar başlıkta beyazm dedigi gibi sadece soruya cevap verelim muhabbet yerimiz burası degil.

[Susano'o]

ingilizce altyazılı izlediğimde hiç takılmıyorum. ama japonca izlediğimde de arada bir takılıyorum, %70 civarı anlıyorum demek daha doğru olur. anime izlerken wakan sözlük daima açıktır. bilmediğim bir kelime çıktığında derhal anlamını öğrenir not alırım. hatta cümle içinde kullanma gibi bir takıntım da vardır.

[scoutcrawler]

Altyazısız epey takılıom sözlükle gene de zor oluyo

[Sheryl]

İngilizce altyazı yeter de artar sozluge hic bakmadan anlıyorum her kelimeyi övunmek gibi olmasın

[SheaN]

Türkçe altyazı olmasada rahatlıkla izliyebilirim tek ve öz cümle.. =D

[vecitasan]

alt yaziyi verin bana katliam nasil yapilir görün

[Devonie]

İngilizce çevirisi kötü değilse veya benim sınırlarımı aşmıyorsa rahat bir şekilde izleyebilirim; takıldığım bir kaç yer elbette olabiliyor ama ufak bir sözlükle anlayabiliyorum onları.

[kazasker]

"Türkçe altyazısı olmaksızın, az da olsa takıldığım oluyor ama sözlükle halledebiliyorum."