Geri: portakalyolu (Bu siteyi es geçmeyin)

[Servet]

Azumanga Daioh 10, 11 ve 12. bölüm hazır. Renklerini ve boyutunu yeniden düzenledik. Umarım böyle seversiniz.

http://www.portakalyolu.com/component/content/361?task=view

[sera myu]

haarikasınızzz

[sakura hime]

güncellemeler için teşekkürler en yakın zamanda indirecem inşallah

[RoMe]

Teşekkürler, kolay gelsin. Yakın zamanda Sola geliyor mu acaba?

[Servet]

Sola ve Haruhi Suzumiya gelecek.

[sera myu]

3 bölümüde izledim 12.bölüm başta olmak üzere çok güzeldi ama renkler çok göz alıcı olmuş eskisiyle yenisinin ortasını bulamazmısınız ha birde 12.bölümde türkçe karakterler çıkmıyor güncelleme için tekrar teşekkürler sanırım haruhi ve solanın güncellemeleri son güncellemeleri olacak

[mavilynx]

Teşekkürler ellerinize sağlık.

[Servet]

Birşey değil

Sera Myu Türkçe karakterlerin gözükmediği yerlerin ekran alıntılarını bana özelden gönderebilir misin? Yeni bölümler için daha iyi bir encode yöntemi düşünüyoruz. Renkleri de o zaman ayarlarız.

[demokan36]

Tesekkuler elinize sağlıık haruhi ve solayı sizden takip ediyorum (sitenizdeki filmleri ve ovalarıda indirdim yakında izlerim) servet Azumanga nın sadece 12. bolumde turkce karekterler gözükmüyor o da tum bolum boyunca. birde renki değiştirseniz cok iyi olur

[sera myu]

ekran görüntüsü nasıl alınıyor

[bLue-Dragon]

BS Playerda P tuşuna bakarsan görüntüyü kaydeder ve bs playerin kurulu olduğu yerde bulabilirsin.Diğer programları bilmiyorum.

[Servet]

Windows Vista da Donatılar'ın içinde Ekran Alıntısı Aracı var. Ya da player açıkken altyazının bozuk çıktığı yerde dondurup, print screen tuşuna basıp, Windows Paint'i açarak yapıştır dersen görüntüyü aynen yapıştırır sonra dosya olarak kaydedebilirsin. (Player'ın kendi ekran alıntısı çıktısı altyazıyı görüntülemeyebilir.)

[sera myu]

Spoiler:

Spoiler:

bunun gibi ama bazende gösteriyor mesela açılış şarkısında gösterdi bende bazende göstermiyor

[Servet]

Sadece bu iki yerde mi Türkçe karakter problemi var. Chiyo-chan'ın seyirciye kendi yorumlarını anlattığı yerlerdeki altyazılarda problem yaşıyorsun değil mi?

Güncelleme : Sera myu üyeliğin ile girersen yeni V2 dosyayı test edebilir ve sonucu bize söyleyebilirsin. Eğer problemin çözülürse asıl dosya ile değiştiririz.

[Servet]

Azumanga Daioh 12. bölümü güncellenip yeni dosyayı koyduk. Artık karakter problemini kimse yaşamaz.

Bu arada üzerinde çalıştığım ve bir kaç güne kadar ilk bölümleri bitmiş olacak ve siteye koyacağımız yeni tarihli serilerden bir ekran alıntısı koymak istiyorum;



Genellikle ben oyun (interaktif novel) uyarlaması Anime'lere karşıyım fakat hikayesi bize çok yakın geldi o yüzden sizinde sevebileceğinizi düşündük. Şimdilik isim vermiyorum.

Aramıza yeni bir çocukluk arkadaşımız daha katıldı. 2 yeni seri yapacağını söyledi bizlerde kabul ettik.

Ayrıntıları siteden ve buradan duyuracağım.

[mavilynx]

Güncelleme için teşekkürler,başarılar dilerim.Yeni serilleri merak ettim.

[ozman]

vay konuşma diline geçilmiş işte şimdi BANA GÖRE daha anlamlı çeviriler olacaktır:D

[Deddo]

Karakter kodlama sorunu gibi duruyor. Font Türkçe karakter desteklemiyorsa (desteklemeli, bunu kaçırdığınızı sanmıyorum ama yine de...) elimde bu fontun Türkçe karakter destekleyeni var.

[Servet]

(Eğer Azumanga Daioh'tan bahsediyorsan)
Fontları dosyaya ekliyoruz ve bu eklediğimiz dosyaları Türkçeleştirip ekliyoruz. Bu sorun tek bir font dosyasında vardı, nedeni Türkçeleştirilmiş fontun değilde direk orjinal font dosyasını yanlışlıkla eklediğimiz yüzünden olmuş. Sera myu'da attığı özel mesaj ile Türkçe karakter probleminin kalktığını söyledi. Bende bozuk fontun bulunduğu dosya yerine düzgün video dosyasını herkesin indirmesi için yükledim.

[Deddo]

TektonPro'nun zaten Türkçeleştirilmişi vardı, keşke uğraşmasaydınız. (takdir ettim, nasıl font yapılır hiç bilmiyorum da )

[Servet]

TektonPro? Hayır bu fontun ismi Komika Text ve Türkçesi yoktu zaten fontları ya dafonts.com'dan ya da 1001fonts diye bir adresten indiriyoruz.


Bu arada fontları düzenleyebileceğin Türkçeleştirebileceğin bir çok program piyasada mevcut. (Sihirli kelime Google)

[Deddo]

http://rapidshare.com/files/206138549/tekton_pro.rar.html

Neredeyse aynı, tek fark bu gösterdiğinin ne italik kadar yatık, ne de orjinal hali kadar dik olmaması.

[Servet]

Tek söyleyeceğim iyi bir hafızan var. Tekton ile Komika nın birebir olduğunu bilseydim ve bu bir tarafa dursun, Tekton'un zaten Türkçe olduğunu bilseydim boşuna uğraşmazdık.

[Deddo]

Tekton'u nerde görsem tanırım.

[mavilynx]

Portakal yolu fansub myself,yourself adlı anime serisine başlamış izlemek istediğim bir seriydi teşekkürler ,kolay gelsin.