Geri: Güncel altyazı ve fansub haberleri

[kouta]

http://www.gundamfrontier.com/FANSUB/%5bgg-BSS%5d_Gundam_00_S2_-_01_%5b44C8CD36%5d_Track3.srt

Gundam s2 epısode 1 akumabladeye tesekkurlar

http://rapidshare.com/files/151535238/Gundam_00_2nd_season.rar.html

[edemirci44]

Haber için teşekkürler...Akuma ellerine sağllık..Şafak bitti

[spartiate]

evet, hayırlısı olsun akuma:)

[kouta]

gundamın ılk sezonunu 2 hafta once bıtırdım cok begendım cok guzel bır acılısla baslattılar devamıda ıyı olacak.eger mecha sevmem ızlemem dıyorsanız gundam 00 la son bulacak bu dusuncenız

[Magic_Lord]

Tartışma zıvanadan çıkmış Mesajların çoğunu okudum karşılıklı ithamlar var ne kadar doğru ne kadar yanlış bilmiyorum ama ben de şunu söyleyeceğim. Yaptığınız bu tartışma sizi hiçbir yere götürmeyecek boş bir tartışma. Hitokiri isteyen fansub izle isteyen srt olarak bu kişisel bir zevktir. Sen hardsub alt yazı sevmiyorsun diye yanlış olduğunu söylemezsin. Aynı şekilde DP'nin anime çevirisi açısından zayıf olduğu doğru yanlış vasat çeviriler gırla ve yukarıdaki arkadaşlar buna özel bir gıcıklık kapıyorlar bunu dile getirmişler ama olayı biraz abatmışsınız ve birbirinize atışma şekline döndürmüşsünüz.

Son olarak şunu söylüyorum bence artık kesin bu boş ve anlamsız tatışmayı herkesin zevki farklıdır. Karşındakinin zevki seni açmıyor diye yanlış diyemezsin ve ya karşındaki senin zevkine dil uzattı diye de onunla oturup kendi yaptığının kendi zevkinin doğru olduğunu kanıtlamak için tartışmaya da giremezsin. İki tarafında bu tartışmada hatası olduğunu düşünüyorum ama siz illa uzatmak istiyorsanız admin ve modaratör arkadaşların belirttiği gibi buna özelden devam ederseniz daha iyi olur.

Neyse tartışmanın sona ermesi dileğiyle herkese saygılar...

[mavilynx]

Biraz konu dağılsın.

http://www.gundamfrontier.com/FANSUB/[gg-BSS]_Gundam_00_S2_-_01_[44C8CD36]_Track3.srt

Gundam s2 epısode 1 akumabladeye tesekkurlar

http://rapidshare.com/files/151535238/Gundam_00_2nd_season.rar.html

Bu habere çok sevindim.Akumablade çok teşekkürler.

[cynthia]

şu alttan çizili yapayım deyip kodu kapamayı unutan kim

[kade]

Gundam 2.Sezonun çevirisi için teşekkürler.

[edemirci44]

şu alttan çizili yapayım deyip kodu kapamayı unutan kim

Ben olabilirim..

[aytugselcuk]

Gecenin bu saatinde tam yatıodum nerden aklıma geldiyse DP'de naruto çevirisine bakim dedim Arkadaşlar saolsun bi sürü bölüm eklemişler.
Affınıza sığınarak bu seferlik direk sayfanın linkini vericem.

DivxPlanet Naruto

[edemirci44]

Haber için teşekkürler..

[spartiate]

teşekkürler haberler için arkadaşlar:)

[Seifukusha]

Merhaba arkadaşlar, küllenmiş bir olayın tozunu tekrar üflemek istemiyorum ama ben bu konuda bir şey söylemedim, söz hakkım var.

İlk mesajda geçen gruplara göz
gezdiriyordum. Görünüşe bakılırsa bizim sitemiz Anime-Türkiye, tabi
orada yazmıyor ama, en çok projeye el atmış grup olarak görünüyor. Ne
güzel.

Ama oradakilerin birçoğu fansub grubu, işin kolayına kaçıp dümdüz altyazı veren gruplar değil.

Sodakazam arkadaşım, söylediğim gibi, "En çok projeye el atmış grup" dedim, açık yani: Proje sayısına göre bir yorumda bulundum. İğneleyici bir ifadem yokken, lütfen, fansub-srt kapışması yapmayalım.

Bakın ben zaten bu siteye gireli de fazla olmadı, bu işlerin piyasasını, hangi grupların ne yaptığını da doğru düzgün bilmiyorum, o yüzden Fansub-srt fanatikliği yapıyor olamam, bu ortada.
Sözün özü, kastetmediğim bir niyet üzerinden birbirinizle kavga etmeyin. Kimsenin birbirini çekemediği yok, olsa zaten bu site sadece kendi projelerinin reklamlarını yapar, diğerlerini tanıtmazdı, benim fikrim bu.

Fansub'la altyazı gruplarını aynı kefeye sokarak böyle bir cümle yazılması garip kaçmış.

(Not: Seifukusha'nın ilk dediğine yazdım bunu.)

Sodakazam da hemen hemen aynı şeyi söylediği için, cynthia arkadaşıma da aynı şeyi söylüyorum.

___________________________

Hepinize saygı duyuyorum arkadaşlar.

[Sodakazam]

iyi de çok saçma ve yanlış bir yorum olmuş bu, fansub yaparak anime bölümü dağıtmak başka düz altyazı vermek başka, (zaten başlığın en başında fansubla altyazının karıştırılarak verilmesi hata bence), senin demek istediğinden şu mantık çıkıyor. "Biz herkesten daha fazla iş çıkarıyoruz" anlamına geliyor yalan mı? Üstelik aktivitelerin büyük bir sadece altyazı veriliyor, ben burada fansub a saatlerce zaman harcayıp emek gösterdiğim için sinirime dokunuyor. Bir altyazı çevirisine ortalam 3 saat ayrılıyorsa, tek bölümün fansubına çevirisi ile beraber toplam 10 saat harcanıyor(kendi yaptığım fansub a göre konuşuyorum bu süre değişebilir) Ya da bizde 15 tane projeye birden başlayaım en çok proje bize ait diyelim olur mu?

[Seifukusha]

Allah Allaah..

Sodakazam, meseleyi anlattım ama sen aynı istikamette cevap yazıyorsun.

HERKESE SAYGI DUYUYORUM:

Yani;

Kimsenin işini küçümsemiyorum, herkesin eline, harcadığı zamana sağlık.

EN FAZLA PROJEYE EL ATMIŞ GRUBUZ

Yani;

Proje sayısına bakarsak en fazla projeye sahibiz.

Ben burada SRT FANSUB karşılaştırması yapıyor muyum?

Hayır, yapmıyorum.

SADECE PROJE SAYISI. Anlaştık?

Kimsenin işine laf ettiğim falan yok.

Canın illa da tartışmak istiyorsa başka zaman devam ederim. Şimdi üniversiteden çıkıyorum, servise yetişmem gerek. Akşam veya başka bir gün müsait olurum.

[Sodakazam]

ben sadece senin söylediğin sözlerinin ne manaya geldiğini açıkladım hepsi bu.
Saygı duyuyorum demişsin keşke bunu biz de görebilsek...
Hala da en fazla projeye sahibim diyorsun aferin ben sana ne diyim.
srt-Fansub karşılaştırması yapmıyor musun? Göz göre göre de yalan söyleme lütfen başlığın başındaki grupların yarısından fazlası FANSUB grubu onlarla karşılaştırarak en fazla proje var diyorsun? Bu karşılaştırmak olmuyor mu?

o basit gördüğün proje sayısı davasından çıkan anlamları üste yazdım devam etmek istersen devam et.

[Voodoo_Baby]

Bu konuya karışmak istemem ama artık animemangantr'ye sadece altyazı çevirisi yapıyor demek yanlış olur. Spartiate kendi çabalarıyla basbaya fansub'ta yapıyor. Bu kısmı görmezden gelmeyelim

[edemirci44]

Ya dostluklar önemli rekabet etmiyoruz ,çalışma yapan bütün fansub gruplarına ve alt yazı çıkaran bütün dostlarımıza selamlar başarılar...Yaşaşın anime kardeşliği

[spartiate]

teşekkür ederim vudu beni hatırladığın için

neyse bu konu iyice phoenix'e benzedi küllerinden yeniden doğup duruyor... anlaşılan o ki sanırımda kapanmayacak... tartışmak güzeldir, bazen insanların doğru yolu bulmasını sağlar; ama şu anda bu aşamayı geçtiğimizi düşünüyorum... bende uzatmadan sadede geleyim; bu konuyu sodakazamla, seifukushayla, benimle, bedifeciyle, beyazla vs. ile tartışmak isteyen varsa bu noktadan sonra lütfen özel mesaj kullansın... bu başlığı altyazı-fansub haberlerini takip etmek için kullanan arkadaşlara haksızlık yapmayalım... her şeye, her fikre saygılıyım ama artık herkese lütfen diyorum... bundan sonra bu konuyla ilgili gördüğüm mesajlarıda silme yoluna gidicem onuda söyleyeyim... sevgi ve saygılar

[dombilibili]

to aru majatsu no index i çeviren yada çevirmeyi planlayan bir grup varmı acaba ona göre hareket etmeyi düşünüyorum

[edemirci44]

Güzel bir seri olacak gibi ilk bölümü indirdim..Ama bizim çevirme listemiz de yok.

[dombilibili]

grup olarak toradora yı düşünüyorduk ama çevirirken başka 2 çeviri
olduğunu farkettim to aru majatsu dada bunu yaşamak istemiyorum şimdi farklı seriler varken aynı seriyi çevirmeye gerek yok

[edemirci44]

İlan et burda kimse çevirmesin diye. Nerdeyse bütün gruplardan üye var...

[aytugselcuk]

Ruroni Kenshin namıdiğer Samurai-x bölüm 30 Dp'dedir.

Samurai-x 30

Duyuruldu mu görmedim ama ben ginede haber verim dedim.
Onegai(Please) Teacher 1-13 Dp'dedir.

Onegai Teacher 1-13


Bir de Naruto çevirilerinde kafam takıldı yaw bu 122. bölümün altyazısı mı yok benim pc bana oyun mu oynuor?

[bLue-Dragon]

to aru majatsu no index i çeviren yada çevirmeyi planlayan bir grup varmı acaba ona göre hareket etmeyi düşünüyorum

benim bildiğim kadarıyla yok ama zaten bu sitede yazdım çevrilmesi iyi olan bir anime diye.Bir şey merak ettim ghangi grupsun acaba bilgim yokta benim ..