Geri: ALUMINIA Fansub Güncelleme (07.09.2009)

[Darkcity87]

En azından yaşasın kötülük :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

[Voodoo_Baby]

Çocuğa karşı özel bir garezin varsa bence sonuna kadar dayan XD

[CHOBiTS]

Konu iyice kaymış.School days diyince millet psikopata baglanıyor.Higurashiyi bende tekrar izledim.Oda baya piskopat.Tavsiye edilir.

[cynthia]

Higurashi'yi izlemedim ama kızların (özellikle de Sonozaki ikizlerinin) kıreyzi bi' halde resimlerini görünce Moe'lere daha bi başka bakmaya başladım :S

[CHOBiTS]

hepsi psikopat.İlk izledigimde pek anlamamıştım ama simdi.Baya bi güzelmiş diyorum.Kaç gündür kafa yoruyorum seri üzerinde.

[cynthia]

Rena var Sonozakiler var Furudeler var... Mangalarını okumak isterdim aslında, ama çok fazla mangası var sırasını bilmiyorum, Watanagashi-hen şu hen bu hen vs.

[cynthia]

Güncellemeler

* Loveless 12. bölüm eklenmiştir. (SON)
* xxxHOLiC 1. ve 2. bölümler eklenmiştir. (Yeni proje)
* Junjou Romantica 7. ve 8. bölümler eklenmiştir.
* ef - a tale of memories 5. bölüm eklenmiştir.

Manga;
* Fruits Basket 14. bölüm eklenmiştir.
* Bitter Virgin bölümleri Pazartesi akşam konacak. Gecikme için özür dileriz.


İkinci biten serimiz Loveless hayırlı olsun. Çeviri ve düzenlemesini üstlenen Cherubeem'e teşekkürler.

Loveless'ın ardından, biraz değişiklik yapalım dedik ve xxxHOLiC serisini başlattık. Ne shounen ai, ne de romantizm.
Gizem + CLAMP kalitesi + Yuuko-sama + Watanuki <33 E daha ne isterim ki ben.

Herkese iyi seyirler ve okumalar.

[lantis]

ellerinize sağlık, çalışmalarınızda başarılar.

[spartiate]

hadi hayırlı olsun 2. biten projeniz arkadaşlar... xxxholic'İn başlamasıda sevindirici bir haber takip etmeyi düşünüyorum:)

[mavilynx]

Hayırlı olsun.

[CHOBiTS]

xxx holic güzel oldu gercekten temmuza indirirm insallah.elimde avi var simdilik.O zamana kadar sizde coktan seriyi bitirirsiniz heralde.Kolay gelsin.

[Voodoo_Baby]

Kesinlikle çok harika ve büyüleyici bir seri. Ayrıca Yuuko-sama'ya tapın tapın Cherubeem(Karia-chan)'in bir serisi bitti diğer serisi başladı XD Kız uçuyo 8)

[RoMe]

Böyle heyecanlı olman heyecan verici vodo, bir şey merak ediyorum "ef a tale of memories"i hangi fansub'a göre çeviriyorsun, [Conclave Mendoi] bana oldukça tatsız gelmişti.

[CHOBiTS]

Kesinlikle çok harika ve büyüleyici bir seri. Ayrıca Yuuko-sama'ya tapın tapın Cherubeem(Karia-chan)'in bir serisi bitti diğer serisi başladı XD Kız uçuyo 8)

Ben o seride en sevmedigim iki karakterden biri Yuuko ve diğeri mokonadır.En sevdigim ise Westal spirit adlı peri.İkinci sezonu daha güzeldi bence.

[Voodoo_Baby]

Böyle heyecanlı olman heyecan verici vodo, bir şey merak ediyorum "ef a tale of memories"i hangi fansub'a göre çeviriyorsun, [Conclave Mendoi] bana oldukça tatsız gelmişti.

Ef a tale'yi aslında cynthia çeviriyor. Ben ise kontrolünü yapıyorum ve dediğin gibi [Conclave Mendoi] daha ilk bölümden benim biraz sinirimi bozmuştu. Hatta sende hatırlıyorsundur daha ilk 5 dakkalık bir yerde "minderim için fotoğraf çekiyorum" gibi tuhaf anlamı olan bir cümle çıkıyordu. Tüm sözlüklerde şu minderin farklı bir anlamı varmı diye aradım yokmuş. En sonunda başka bir grubu indirdim ve o günden beri Nuke, Aquastar, Tanoshii gibi gruplardan birini daha indiriyorum ve öyle kontrol yapıyorum. Çoğunluklada değiştiriyorum zaten Hızlı diye Cyn [Conclave Mendoi] grubundan çeviriyor. Beğenmediğimiz bize tamamen alakasız, anlamsız gelen yerleri diğer gruptan bakıyoruz. İşte kısaca böyle

xxxholic'i tavsiye ederim bu arada ve CHOBITS benim en sevdiğim karakterler yuuko ve mokona

[CHOBiTS]

Ocakta Tsubasa chronicleyi izlemiştim.Aynı karakterler bu seride avrdiye ondan sonra xxx holice başladımdı.Güzel seri ama clamp kendini aşıyor sopa cizmede.

[RoMe]

Ef a tale'yi aslında cynthia çeviriyor. Ben ise kontrolünü yapıyorum ve dediğin gibi [Conclave Mendoi] daha ilk bölümden benim biraz sinirimi bozmuştu. Hatta sende hatırlıyorsundur daha ilk 5 dakkalık bir yerde "minderim için fotoğraf çekiyorum" gibi tuhaf anlamı olan bir cümle çıkıyordu. Tüm sözlüklerde şu minderin farklı bir anlamı varmı diye aradım yokmuş. En sonunda başka bir grubu indirdim ve o günden beri Nuke, Aquastar, Tanoshii gibi gruplardan birini daha indiriyorum ve öyle kontrol yapıyorum. Çoğunluklada değiştiriyorum zaten Hızlı diye Cyn [Conclave Mendoi] grubundan çeviriyor. Beğenmediğimiz bize tamamen alakasız, anlamsız gelen yerleri diğer gruptan bakıyoruz. İşte kısaca böyle

Evet, evet, demek sadece ben, "bunlar ne saçmalıyor" demiyormuşum. Ben de çeşitli fansublara göre karşılaştırmalı çeviriyorum ama nuke 4 ya da 5 bölümden sonra bırakmış galiba AHQ da avi olarak dağıtmış sanırım, o yüzden baya zorlayıcı bir çeviri oluyor bu film.

[Voodoo_Baby]

Bende çoğunlukla kontrol ederken Aquastar'a göre gidiyorum. İlk bölümde yanlış hatırlamıyorsam Nuke indirmiştim. Sanırım çeviremediği yerleri sallıyor biraz Conclave :S kötü bir huy.

[Underfined]

Vudu Holley xxxholic ide gördüm sonunda kaç haftadır bunu bekliordum tşkler

[RoMe]

Aklıma gelmişken bir de bu serinin açılış ve kapanış müziği çok komik ama elimdeki 3 farklı fansubta da farklı sözler içeriyor. Bu arada xxxHolic çeviriniz herkese hayırlı olsun.

[Voodoo_Baby]

Hangisinin xxxHolic'in mi, Ef'in mi Ef'se onu opening'e bayılıyorum xxxholic'se onun opening'e de bayılıyorum ama çevirilerini ben yapmadım

Mibu-Kyo, Cherubeem (Karia-chan)'e teşekkür et herşeyiyle o ilgilendi walla

[cynthia]

Kesinlikle çok harika ve büyüleyici bir seri. Ayrıca Yuuko-sama'ya tapın tapın Cherubeem(Karia-chan)'in bir serisi bitti diğer serisi başladı XD Kız uçuyo 8)

Ben o seride en sevmedigim iki karakterden biri Yuuko ve diğeri mokonadır.En sevdigim ise Westal spirit adlı peri.İkinci sezonu daha güzeldi bence.

Neeeee :O
Yuuko-sama'ya, Larg & Soel Mokona'lara hakaret :O
Neyse şaka yapıyorum zevkler tartışılmaz =3

Benim xxxHOLiC mangasına devam etmem gerek yoksa Vudu'dan spoiler yiyeceğim.

[RoMe]

Hangisinin xxxHolic'in mi, Ef'in mi Ef'se onu opening'e bayılıyorum xxxholic'se onun opening'e de bayılıyorum ama çevirilerini ben yapmadım

Ef a tale 'in açılışından bahsediyorum, evet hoş bir melodisi var ama şarkı sözleri ingilizce olduğundan olsa gerek fansub grupları olayı tam çözememiş galiba, [Conclave mendoi], [Nuke] ve [AQS] üç fansub grubu da bazı yerlerde bayağı bir farklı çeviriler yapmışlar. Ben de böyle bir şey ilk defa görüyorum.

[Voodoo_Baby]

Hangisinin xxxHolic'in mi, Ef'in mi Ef'se onu opening'e bayılıyorum xxxholic'se onun opening'e de bayılıyorum ama çevirilerini ben yapmadım

Ef a tale 'in açılışından bahsediyorum, evet hoş bir melodisi var ama şarkı sözleri ingilizce olduğundan olsa gerek fansub grupları olayı tam çözememiş galiba, [Conclave mendoi], [Nuke] ve [AQS] üç fansub grubu da bazı yerlerde bayağı bir farklı çeviriler yapmışlar. Ben de böyle bir şey ilk defa görüyorum.

İngilizceyi bile ingilizceye çevirememişler desene

[Voodoo_Baby]

Güncelleme: 20.10.2008

Bu haftaki güncelleme,

ANİME Güncellemesi

Junjou Romantica 9. ve 10. bölümler
xxxHOLiC 3. ve 4. Bölümler

MANGA Güncellemesi

Fruits Basket 14. Bölüm