Spice and Wolf

[CHOBiTS]

Arkadaşlar sitemizde Türkçe altyazı çevirisi yapılmaya başlanan bu seri 4 bölümden sonra durdu.Ve üyelerimizden gelen pek cok devamı ne zaman gelecek tarzı mesaj bulunmakta.Benim düşüncem i my me cevirisinden sonra bu seriyi bitirelim.sitemize yarım iş yakışmıyor bence.Elimden geldigince yardıma hazırım senkronlama yada düzeltme olsun hazırım.Eger uygun görürseniz fikirlerinizi almak isterim.
Bu arada Axed Mied le konuşmadım bilginiz varmı bu seri hakkında.Devam edecekmi.Son bölümün ardından nerdeyse 3 ay gecti.

[RoMe]

bu konuda sana katılıyorum, zaten ortalama herkese bir altyazı düşecektir. bitirilse gerçekten iyi olur.

[lantis]

eğer bu seriyi bitirme kararı alınırsa yer almak isterim,

[Misafir]

Çok iyi olur serinin çevrilmesi hem devamını izlemiş olurum hemde dvdye atarım uzun zamandır hdde çok yer kaplıyor birde.

[spartiate]

evet gerçekten harika bir fikir bu celal... aradan çıkmış olur hem, yarım kalması beni de rahatsız ediyordu cidden..

[CHOBiTS]

Saol Spartiate bu gazla ben hepsini çevirirdim ama o kadar inglizcem yok.

[Underfined]

Tmm bende varım

[CHOBiTS]

Evet arkadaşlar İ my me çalışmasından yüzümüzün akıyla cıkmış bulunuyoruz.Simdi bu yarım kalmış seriyi bitirmeye ne dersiniz.Kimler katılmak ister.13 bölümlük seriden 4 bölüm var çevrilmiş.
Bu topigi açarken
Beyaz
Spartiate
Lantis
Mibu-kyo
katılırım demişti.Su an beyaz tatilde ve haftaya dönecek.o gelene kadar katılmak isteyen gönüllü arkadaşlar arıyoruz.En azından adam başı bir bölüm yapabilirz.Sizcede uygunsa.

[lantis]

Bence uygun, bu çeviriyi hangi grubun fansubundan yapacağız. ona göre indirmeye başlayayım.
birde önerim olacak çeviri yaparken i my me de isim sırasına göre yaptık bundada yine isim sırasına göre yapalım ama tersten sıralayalım.

[CHOBiTS]

serkan a öncelik desene nasıl olursa olsun sen ortadasın.
ben alt yazıları hazırlarım size bende var hepsi.Ayako fansub grubu var bende.

[lantis]

tamam benim için sorun olmaz sadece bir değişiklik olsun istedim. dediğin gibi ben her türlü ortada kalıyorum, Adımı mı değiştirsem acaba

[CHOBiTS]

ok ekipte yeterli kişi olmazsa bende katılabilirm yardıma ama simdilik alt yazı düzenleme ve paylaşım düşünüyorum.sizcede uygunsa daha cok toyumda.

[spartiate]

tamamdır demek bu sefer ilk benle başlıyoruz:) akam arayayım mkv linklerini, bulan olursa paylaşsın lütfen:)

[lantis]

ok ekipte yeterli kişi olmazsa bende katılabilirm yardıma ama simdilik alt yazı düzenleme ve paylaşım düşünüyorum.sizcede uygunsa daha cok toyumda.

bence düzenleme kısmında kalman iyi olur biraz başını ağrıtıyoruz ama bu işi iyi yapıyorsun.

[CHOBiTS]

buyrun ayako fansuba göre linkler torent ama
http://www.mininova.org/tor/1299137

[lantis]

http://www.boxtorrents.com/torrent/131328/Spice_and_Wolf_Ookami_to_Koushinryou_sudo_H264_1280x720_MKV.html
işte arkadaşlar buradada sudo grubunun hazırladığı mkv linki

[RaJeV]

Düzenleme ve kontrol konusunda ben de yardımcı olabilirim.

[lantis]

buyrun ayako fansuba göre linkler torent ama
http://www.mininova.org/tor/1299137

buradaki linkte 7. bölüm yok

[edemirci44]

7 bölüm özel bölüm dvd de yayınlandı sonradan internete düştü anime bitti,aylarca sonra verildi toretten ara bulursun lantis...

[CHOBiTS]

Evet yok ama ben özel indirdim başka bir gruptan.

[SeRKaN]

http://www.anime-eden.com/page/free/anime/5406/series.html (bu sayfa artik gosterilmiyor)
burda tum bolumler mevcut ( avi ve mkv olarak )eger isinize yararsa..
uye olduktan sonra dosyalari flashgetle cekebiliyosunuz ama dikkat edilmesi gereken yer sunucuya oturum ac bolumunde kullanici adi ve sifrenizi yazmaniz.

siteyi degistirmisler yeni link
http://www.anime-eden.com/anime/series.5406.htm
ayrica 12 ve 13 mkv surumunude silmisler
silinenler icin alternatif link
http://rapidshare.com/files/103198285/_BSS_Spice_and_Wolf_-_12__704x400_h264__www.anime-download.go.pl_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/103199661/_BSS_Spice_and_Wolf_-_12__704x400_h264__www.anime-download.go.pl_.part2.rar

http://rapidshare.com/files/103202364/_BSS_Spice_and_Wolf_-_13__704x400_h264__www.anime-download.go.pl_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/103203606/_BSS_Spice_and_Wolf_-_13__704x400_h264__www.anime-download.go.pl_.part2.rar
bu linklerde silinenlerle aynidir

[edemirci44]

Sagol serkan...Evet 7 bölümü indirmeyen varsa buyursun...

[SeRKaN]

altyazilari bedifeci nin bir ara gosterdigi sekilde bbs mkv surumunden cikarip ekledim umarim isinize yarar ( ceviri isine kalkismistim ama vakit olmadigi ve sabirsiz biri oldugum icin basaramadim :Pp )

http://rapidshare.com/files/136678733/Spice_and_Wolf.rar.html
not: uyeligim yok bu yuzden silinebilir

[savage garden]

ahhaa ben de katılmak istiyorum. hem dün gece ı my me strawberry eggsi izledim bitirdim - oturdum ağladım. Çünkü bu bizim ilk çalışmamızdı birbirimizi tam tanımadan yapmıştık bu çeviriyi. Ama artık birbirimizi tanıyoruz ve bu bizim çevirilerde daha da iyi işler çıkarmamızı sağlayacaktır. Ehhe ben de varım!

[spartiate]

teşekkürler adaş, gerçekten bu altyazılar işimize yarayacak.... yavaş yavaş ekibi toplayıp çalışmaya başlayalım.. beyaz da döndüğüne göre başlamamak için sebep yok