Geri: Sweet Shoujo Çeviri Grubu

[cynthia]

Şu an müsait olmadığımdan atamıyorum akşam yeni link yapıp atıcam Ben Wild Words yerine Anime Ace kullanıyorum (onun da Türkçesi var) ama fark etmez yani ikisi de kullanılıyor.

[melancholy]

Tamam o zaman akşama bekliyorum. Yardımların çoooook teşekkürler.

[Gokcevil]

hayırlı olsun grubunuz. hemen bakıyorum ^^

[melancholy]

hayırlı olsun grubunuz. hemen bakıyorum ^^

Teşekkürler Gokcevil...

Bugün çok mutluyum. Çünkü cynthia wild words fontunun Türkçe'sini gönderdi ve yeni bir projeye başladık. Okosama Brat adında bir oneshot. Düzenlemeleri çevirisinden önce başladı. Çok eğlenceli bir manga. Umarım beğenirsiniz ve umarım güzel çeviririz...

[jinxleus]

Artık Momo'ya da el atarsınız değil mi... Konusu baya ilgimi çekti... Bu arada yeni çalışmalarınızı da bekliyorum ama favorim belli...

[misuteri-chan]

Türkçe font arıyorsanız şu sitede bolca var: http://www.fonttr.com/

Her kategoride yüzlercesi mevcut, sağ olsunlar...
(Umarım link vermek yasak değildir )
Ayrıca çalışmalarınızda başarılar, bu aylığa mahsus kotalıydım, indiremiyorum, birkaç gün sonra indireceğim.

[melancholy]

Artık Momo'ya da el atarsınız değil mi... Konusu baya ilgimi çekti... Bu arada yeni çalışmalarınızı da bekliyorum ama favorim belli...

Love Berrish! in ilk bölümünü yapıyoruz şuan. O bitmeden başlayamayız. Haftaya Love Berrish! bitince MOMO'ya başlamayı düşünüyoruz zaten. Momo ve Love Berrish! bizim gibi yeni başlayanlar için biraz üst seviyede mangalar. Bu nedenle büyük uğraşlar gerektiriyor, kolay kolay bitmiyor. Elimizden geleni yapıyoruz. İşin aslı iki kişilik bi gruptan da anca bu kadar oluyor. Bu nedenle biraz sabırlı olmanı istiyorum. Momo'yu ben seçtim ve çevrilmesini en çok istediğim seri o. Yani kesin çevireceğiz merak etme

Türkçe font arıyorsanız şu sitede bolca var: http://www.fonttr.com/ Her kategoride yüzlercesi mevcut, sağ olsunlar...
(Umarım link vermek yasak değildir )
Ayrıca çalışmalarınızda başarılar, bu aylığa mahsus kotalıydım, indiremiyorum, birkaç gün sonra indireceğim.

Aradığım fontları buldum aslında ama bazı mangalarda ikiden fazla font kullanıyorum. Bu nedenle site çok işime yarayacak. Çok teşekkürler. Çeviriyi okuduktan sonra yapacağın yorumları da sabırsızlıkla bekliyorum.

[melancholy]

Geri döndükk!..

3 aydan fazla zamandır ortalarda yoktuk. Sınavlar falan bir türlü vakit ayıramadık çevirilere. Ama artık okul bitti ve ekip büyüdü (4 kişi olduk hehhe). İlk anime çevirimizi yayınladık. İşin aslı grubun adına çok ters bir türde anime çevirdik (Ecchi). (Neyse hala Sweet kısmını koruyoruz.) Umarım beğenirsiniz. Ve bu benim ilk encode deneyimimdi. animemangantr'deki encode derslerinden çok yardım aldım. Herkese teşekkürler.

Momo ve Love Berrish! in çevirileri başladı. Love Berrish! haftaya biter sanırım. Ama Momo bizi gerçekten çok yoruyor diyebilirim. Sadece çeviri bile günler alıyor, editi saymıyorum.

Veeeee asıl konuuu: Çevirmen alıyoruz. Eğer deneyiminiz varsa ve iyi derecede ingilizce ve en önemlisi Türkçeniz varsa bize katılabilirsiniz.

Buarada üye olup Aktivasyon maili alamayan arkadaşlar bana p.m. atsınlar. Bazen sorun yaşayabiliyoruz.

[savage garden]

ecchi sevmem ama hayırlı olsun derim :3 koaly gelsin başarılar :3

[lantis]

hayırlı olsun, başarılar dilerim

[melancholy]

Hehhe çok teşekkürler. İşin aslı ben de ecchi sevmiyorum. Neyseki sadece encode yapıyorum.

[Susano'o]

ecchi'den rahatsız olmuyorum, özellikle izlemek için aramam ama önüme konursa da hayır demem toplulumuzda tabu olan cinselliği komik bir dille ve yaklaşımla ele almaları hoşumu gidiyor.

çeviri faaliyetlerinizde başarılar dilerim.

[ademania]

Akikan merak ettiğim bir anime idi.Takip edeceğim.Projelerinizde başarılar

[ecursed]

basarilar =)

[melancholy]

Akikan merak ettiğim bir anime idi.Takip edeceğim.Projelerinizde başarılar

basarilar =)

Güzel dilekleriniz için teşekkürler arkadaşlar...

Love Berrish! Bölüm1 sitemize eklendi...

[sakura hime]

güncelleme için teşekkürler okunacak yeni mangalar bulmak çok güzel

[melancholy]

MOMO Bölüm1 ve Okosama Brat (oneshot) sitemize eklendi...
Keyifli okumalar...

[edemirci44]

Çalışmalar için teşekkürler.

[melancholy]

Akikan! Bölüm 2-3 sitemize eklendi. Akikan! beni çıldırtıyor. Acaba kaç grup istemediği bir çeviriyi yapıyordur.
Herneyse iyi izlemeler...

[ademania]

Akikan gelmiş çok teşekkürler

[Saiyo]

Ellerinize sağlık ^^ Güzel seriler

[rockchu]

Akikan! Bölüm 2-3 sitemize eklendi. Akikan! beni çıldırtıyor. Acaba kaç grup istemediği bir çeviriyi yapıyordur.
Herneyse iyi izlemeler...

Akikan ve istemeden çevirmek yan yana olmamaz İlk gördüm dedim bunu keşke ben çevirseymişim, ellerinize sağlık çeviriniz için...

[melancholy]

Aslında sorun animenin nasıl olduğuyla ilgili değil. Anime ecchi olunca baya bir sorun yaşadık. Çevirmeni her bölüm değişiyor mesela. Kimse sahiplenmedi zavallıyı. Böyle olunca benide sıkıntı bastı. "Keşke bitse de kurtulsam!" diyorum. Ama güzel tabi beğendirebildiysek ne mutlu...

[melancholy]

Fly High! Bölüm2 ve Bölüm3 sitemize eklendi. Umarım beğenirsiniz...

Yeni projemiz Umi Monogatari (Sea Story) animesi. Nogizaka Haruka no Himitsu adlı projemizi durdurma kararı aldık.

[edemirci44]

Çalışma ve yeni projeniz için kolaylıklar dilerim.