Geri: Meiji FanSub (Chaos Head tamamlandı)

tarafından SPAWN-TheUndead Cuma 20 Şub. - 22:15

Yani gereksiz birşey.Hadi yaptın 2 versiyonda sür bare.Sırf sansürlü de sürülmemeli.Neyse...

Vampire Capu2 serisinin 4. bölümü çıkmıştır.

İyi Seyirler.

tarafından SPAWN-TheUndead Salı 24 Şub. - 22:37

Uzun bir aradan sonra Inuyasha serimize devam ediyoruz arkadaşlar.Yeni bölüm yani 22. bölüm altyazıları çıkmıştır.Hem sitemizden hemde dp den teminedebilirsiniz.

İyi Seyirler!

tarafından RoMe Çarş. 25 Şub. - 19:43

Teşekkürler Meiji grubu.

tarafından **mavilynx** Perş. 26 Şub. - 13:41

School Rumble bölüm 21
Teşekkürler,iyi setyirler.
http://www.meijifansub.com/

tarafından SPAWN-TheUndead Cuma 27 Şub. - 23:56

Inuyasha 23. bölüm eklenmiştir ve ayrıca Capu2'nun 4. bölüm rapid linkleride çıkmıştır...

İyi Seyirler...

tarafından jinxleus C.tesi 28 Şub. - 9:08

Rosario'nın güncellemeleri... Sonunda... Ellerinize sağlık, hemen indiriyorum....

tarafından sakura hime Paz 1 Mart - 16:39

mushishi'nin 18-19-20-21 bölümlerini rapide ne zaman yükleyebilirsiniz acaba confused

tarafından **bLue-Dragon** Paz 1 Mart - 17:02

Jdownloadder kullanırsanız hızlıca indirebilirsiniz..Rapid gibi beklemede yok..

tarafından SPAWN-TheUndead Çarş. 4 Mart - 1:46

Akod işlerinden biraz sıyrıldı sonunda Very Happy

Uploadlamaya başlamış rapid'e olmayan bölümleri.

Birde tekrardan dönücek mushishi'ye.Çünkü çok hataları vardı hardsub versiyonumuzun.Onu gidermek için tekrardan bir dönüş yapmayı planlıyor arkadaşımız Very Happy

Bende bir aksilik olmassa yarın Chaos'un 5. bölümünü sunabileceğim Smile

tarafından sakura hime Çarş. 4 Mart - 8:54

haberler için teşekkürler chaos'un yeni bölümünü sabırsızlıkla bekliyordum Smile

peki air gear da durum nedir acaba confused

tarafından SPAWN-TheUndead Perş. 5 Mart - 0:22

Air Gear aynı durunda.Dediğim gibi çevirmen arkadaşımı bekliyorum bende.

Chaos;Head 5. bölüm çıktı bayinizden istemeyi unutmayın Very Happy

tarafından bluetear Perş. 5 Mart - 0:26

elinize sağlık, tesekkürler choas ilk bölüm beni fazla sarmamıstı ama 2.bölümde biraz daha meraklandım

tarafından sakura hime Perş. 5 Mart - 12:19

elinize sağlık Smile

tarafından SPAWN-TheUndead Cuma 6 Mart - 23:22

Uzun zamandır film çevirmiyorduk.Dedim birtane yapalım Very Happy

4. film çalışmamız...

Ryû ga gotoku: Gekijô-ban / Like A Dragon

Yakuza isimli PS2 oyununun filmi olmakta like a dragon.Çevrilmemiş öyle duruyordu.Oyunu kadar iyi olmasada seyirlik bir film olmuş diyebilirim.İşallah 2 hafta içersinde bitireceğim çeviriyi.
Çevirisini yaptığım ing. altyazı çok kötü durumda.Aşırı alakasız laflar var.Konuya göre anlam vermeye çalışmaktan başka seçeneğim yok ama genede olsun ...

Başka bir film kuşağında buluşmak üzere.Mısırınız bol olsun Very Happy

tarafından SPAWN-TheUndead Ptsi 9 Mart - 17:38

Filmin altyazısı tamamlandı arkadaşlar.Böylece 4. film çalışmamızda tamamlandı oleey Smile

tarafından **mavilynx** Perş. 12 Mart - 16:42

Teşekkürler, ellerine sağlık. Wink

Uzakdoğu filmlerini ve dramalarını çok severim fırsat buldulça izlemeye çalışıyorum. Wink

tarafından bonjour Perş. 12 Mart - 17:05

Teşekkürler, emeğine sağlık...
Sizin linkler hariç diğer altyazı linkleri hatalı...

tarafından SPAWN-TheUndead C.tesi 14 Mart - 13:19

Bu aralar animden çok filmlere yöneliceğim şahsım adıma Very Happy

İşte 2 yeni film projem Very Happy

Spoiler:

Long xie shi san ying/The Avenging Eagle Eski filmlerden 1978 yapımı kung-fu filmi.

Oldum olası böyle beyaz saçlı yaşlı kungfu ustalarını sevmişimdir.Çok kıyak adamlar yahu lol!

Bu yapım hernekadar 70'lere ait olsada son derece keyifle izleniyor.Ben şahsen çok keyif aldım izlerken.Yapılan kung-fu çok güzel.Tavsiye ederim bu filmi...

Altyazısı ortalama 2 hafta içinde biter diye düşünüyorum.

Spoiler:

Long nga/Legendary Assassin 2008'in sonu 2009'un başına doğru çıkan Jacky Wu'nun son filmi.Film dövüş açısından istenili versede tam olmamış.Jacky Wu'nun kapesitesi daha yüksek bir oyuncu.Çok daha iyi işler yapabilecek biri. :twisted:

tarafından **mavilynx** Ptsi 16 Mart - 15:46

Air Geat tamamlandı
http://meijifansub.com/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=1
İyi seyirler. Wink

tarafından sakura hime Ptsi 16 Mart - 16:04

sonunda bu seri tamamlandı çevirilerde emeği geçen herkese teşekkürler Smile

tarafından AlaZi Ptsi 16 Mart - 16:47

mavilynx demiş ki:Air Geat tamamlandı
http://meijifansub.com/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=1
İyi seyirler.

Bir şey sormak istiyorum, yanlış anlaşılmazsa. Bu serinin tüm bölümleri dp'de kırmızı olarak gözüküyor. Neden acaba? Birileri açıklama yapabilir mi?
Teşekkürler.

tarafından LordCha Ptsi 16 Mart - 16:56

Bende çok merak ettiğim birşey soruyım:)Rosario + Vampire CAPU 2'nin yeni bölüm çevirileri nasıl gidiyor?Bir daha ki bölümü ne zamana bekleyebiliriz acaba ve yaptığınız için çok teşekkürler

tarafından fudy Ptsi 16 Mart - 17:05

AlaZi demiş ki:

Bir şey sormak istiyorum, yanlış anlaşılmazsa. Bu serinin tüm bölümleri dp'de kırmızı olarak gözüküyor. Neden acaba? Birileri açıklama yapabilir mi?
Teşekkürler.

Eğer fareyle kırmızı işaretin üzerine gelip biraz beklerseniz ufak bir açıklama metni çıkıyor...

Teknik yapı hataları, çeviri düzeyi, vs. filan...

tarafından AlaZi Ptsi 16 Mart - 17:12

fudy demiş ki:
AlaZi demiş ki:

Bir şey sormak istiyorum, yanlış anlaşılmazsa. Bu serinin tüm bölümleri dp'de kırmızı olarak gözüküyor. Neden acaba? Birileri açıklama yapabilir mi?
Teşekkürler.

Eğer fareyle kırmızı işaretin üzerine gelip biraz beklerseniz ufak bir açıklama metni çıkıyor...

Teknik yapı hataları, çeviri düzeyi, vs. filan...

Sorum yanlış anlaşıldı. Ben de biliyorum öyle olduğunu fakat nacizane belki Meiji'nin bir açıklaması vardır diye bekliyorum. Sonuçta onlar kalitesiz işler sunmak istemezler. Öğrenmek istediğim anlaşılmıştır umarım. Smile

tarafından SPAWN-TheUndead Ptsi 16 Mart - 17:44

DP'nin derecelendirme işini önemsemiyorum.Olabildiğince düzgün ve anlam kayması olmadan çevirmeye çalışıyoruz.Lakin genede kaçanlar oluyor tabiki.Lakin genel olrak bakarsak iyi bir seviyede oldugumuzu dşünüyorum.Orda teknik hata diyor lakin bu teknik hata nedir?Rip hatası diyo rip hatası nedir peki? Vesaire...çeviri vasatın altında yazısına hep gülerim.Bazı çevirler varki evet harbiden çeviri demeye şait lazım.Lakin bizim hiçbir serimizde çevirimiz vasatın altında olmadı.Bugüne kadar izleyen arkadaşlarımda bana hak vereceklerdir.
Şimdi gidip tüm bunları onlarla konuşmaya kalksak yıllar sürer.İstedikleri değerlendirmeyi versinler asıl değerlendirmeyi izleyenler yapacaktır zaten.O yüzden umurumda değiller Wink

DP2ye yüklememin tek nedeni daha çok kişinin bulabilip izleyebilmesi.Paylaşım ağı yüksek bir platform.