Eleco-fansub

[rockchu]

Fansub gruplarımızın sayısı gittikçe artıyor gayetde güzel işler ortaya çıkmaya başladı 'Henta76' ve 'Redkit' takma isimli arkadaşların kurduğu bu güzel grubumuzun ilk projesi...

Majin Tantei Nougami Neuro



Tanıtım:

Yuusei Matsui’nin Haftalık Shonen Jump dergisinde yayınlanan mangasından uyarlanmıştır.

Neuro, bilmeceleri ve gizemleri yiyen bir tür yeraltı varlığıdır. Üstteki Dünya’nın gizemlerinin bol olduğunu duyunca yeryüzüne çıkar ve bitmeyen açlığını tatmin edebilmek için “en iyi bilmeceyi” aramaya başlar. Katsuragi Yako isimli bir kızın karşısına çıkan Neuro, kızın çok lezzetli bir bilmece koktuğunu fark eder.

Yako’nun babasının cinayetini çözmesini sağlayan Neuro, karşılığında onun bir dedektif gibi en iyi bilmeceyi araştırarak kendisine yardım etmesini ister.


Kaynak www.anime.gen.tr

Daha ilk bölüm yayınlandı indirip izledim kendi adıma bloglarındada yaptığım yorum şu:

Sonunda izledim hemen objektif bir yorum yapayım : ) karaokeler hoş olmuş yazı tipleride güzel ama daha az kullanılan yazı tipleri olsa bana kalsa daha iyi olurdu (aynı yazı tiplerini bende kullanıcaktım sizi caydırayım diyorum ) Çeviri güzel olmuş ancak ufak tefek birleşik yazım hataları vardı bunun yanında ses kalitesi 64 k dan daha yüksek olsa çok iyi olurdu Video kalitesi ise standart seviyede. Kısacası ilk işini yapan bir grup için 10/8 lik bir iş olmuş umarım anidb ye de kayıt yaparsınız çalışmalarınızda başarılar bu arada yeni bölüm ne zaman geliyor

http://eleco-fansub.blogspot.com/
http://animeler-eleco-fansub.blogspot.com/

[spartiate]

başarılar dilerim arkadaşlara... bende sanırım dün tesadüfen görmüştüm arkadaşların sayfasını, henüz indirip izleme şansı bulamadım... ama sen 8/10 veriyorsan selman, oldukça iyi bir çalışma yapmışlar demektir:D

[lantis]

ben indirip izledim öncelikle animenin konusu güzel ve rockhu'nun dediği şeyleri pek anlamasamda fansub grubunun yaptığı çalışmayı beğendim arkadaşlara başarılar dilerim.

[savage garden]

evet başarılar XD

[rockchu]

Bayram tatilli felan anlamam ben nirde yeni bölüm

[spartiate]

sen onu bırak avatarın gözükmü selman, galiba [gg] olayı çaktı senin imzayı yasal yollardan kapattırdı

[rockchu]

Hayır görünüyor.

[lantis]

bendede görünmüyor imzan

[rockchu]

İlginç halbuki ben görüyordum neyse spoiler içine aldım umarım şimdi görünüyordur.

[lantis]

evet spoiler içinde görünüyor

[Narutokolik]

Ama bu animenin sadece 4 bölümünü çevirmişler.Halbuki bu 22 bölümlük

[spartiate]

eleco fansub yeni bir grup, bu seriyede yeni başladılar... devamını getireceklerdir diye düşünüyorum

[miyacho]

Ama bu animenin sadece 4 bölümünü çevirmişler.Halbuki bu 22 bölümlük

Kimse ilk aşamada 22 bölümü birden vermez, değil mi? Nasıl ki Japonya'da yayınlanırken de, fansubı yapılırken de 22 bölüm aynı anda sunulmadı. Devam eden bir çalışma ve aksini söylemedikleri sürece bitireceklerdir.

[redkit_redkit]

merhaba arkadaşlar ben eleco-fansub'dan redkit. google'da bizm grup hakkında neler varmış diye bakarken. bu başlığı gördüm.
ve aranıza katılmak istedim. ben önceleri bazı çizgi filmlerin(south park, simpsons) falan çevirilerini yapardım, bikaç tanede film çevirim oldu. anime işinede hetna76 bulaştırdı beni . iyikide bulaştırmış. ikimiz üniversitede sınıf arkadaşıyız. onun sayesinde bu projeye dahil oldum. o şuan başka bir proje üzerine çalışıyor. blog'umuza 5-6-7. bölümler eklenmiştir. ve ben bu çeviriyi sonuna kadar devam ettireceğim merak etmeyin. sadece biraz gecikmeler olabilir. aegisub falan yeni öğreniyorum.
ilginiz için çok teşekkürler.

[edemirci44]

Öncelikle hoş geldin.Bir ara çalışmanızı indiriyordum sonra baya duraksadınız.Ve kaldıgınız yerden devam etme isteginizi gösteriyorsun.O zaman bize de indirmek düşer.Çalışmlarınızda başarılar dilerim.İnş bütün seriler başladıgı gibi biter.Ayrıca istege bağlı olarak başlıgı silebilir kendi başlıgınızı sizn açmanıza fırsat verirebilirim böylece güncelemeleri de duyurursunuz.

[Susano'o]

hoşgeldin redkit. bir yandan okula devam ederek bir yandan da çeviri yapmaya vakit ayırman çok güzel. grubunuza ilerde de başarılar dilerim.

eğer aegisub konusunda bilgiye ihtiyacın olursa doğrudan bana da sorabilirsin, ben de ilk başlarda birşey bilmiyordum ve elimde kaynak da yoktu. sonra deneye yanıla epey öğrendim. fansub-çeviri yardım başlığı altında 3 başlık altında da naçizane aegisub rehberlerim mevcut, yeni başlayanlar için güzel bir kaynak. bir göz gezdirmeni tavsiye ederim.

[redkit_redkit]

8. bölüm yayınlanmıştır arkadaşlar

[sera myu]

teşekkürler

[sakura hime]

yeni bölüm için teşekkürler elinize sağlık

[redkit_redkit]

9. bölüm eklendi arkadaşlar

[mavilynx]

Teşekkürler ,ellerine sağlık.

[edemirci44]

Çalışma için teşekkürler.İnş seriyi bırakmaz ve son bölümüne kadar devam edersiniz.

[bLue-Dragon]

En son güncellemeden bu yana 10.bölümüde eklemişler arkadaşlar.

[redkit_redkit]

11. bölüm yayınlanmıştır.
iyi seyirler

[edemirci44]

Çalışma için kolaylıklar, eminimki bu seriyi tamamlıyacaksınız.