Light Novel - Ranobe

[irem]

Konuyu Light Novel - Ranobe adıyla bilinen Japonya'dan anime ve mangadan sonra yeni yeni yayılmaya başlamış ve bazı amerikan yayınevlerinin ilgisini çekmiş tür hakkında bilgi vermek amacıyla açıyorum.

Light Novel nedir biliyor musunuz?

Hangi Light Novel'ları okudunuz?

Türkçeye çevrilmesini ister misiniz?

[spartiate]

evet biliyorum:D çok mu biliyorum derseniz hayır... aslında adını yakın zamanlarda duymuştum... baccano serisinin çevirisini hazırlerken karşıma çıkmıştı... o zamanlar meraktan biraz araştırmıştım, hatta adını tam hatırlamasamda light novel çeviren bir site bile bulmuştum (hatta sanırım nette japonca-ing. light novel çeviri yapan bir orası vardı adam gibi)... neyse efendim ben azbuçuk biliyorum diyorum, yanına ama hayır okumuyorum diye de not düşüyorum:)

[Voodoo_Baby]

Raito noberu Ne olduğunu biliyorum ama takip etmiyorum.

[irem]

evet biliyorum:D çok mu biliyorum derseniz hayır... aslında adını yakın zamanlarda duymuştum... baccano serisinin çevirisini hazırlerken karşıma çıkmıştı... o zamanlar meraktan biraz araştırmıştım, hatta adını tam hatırlamasamda light novel çeviren bir site bile bulmuştum (hatta sanırım nette japonca-ing. light novel çeviri yapan bir orası vardı adam gibi)... neyse efendim ben azbuçuk biliyorum diyorum, yanına ama hayır okumuyorum diye de not düşüyorum:)

Baka-Tsuki'yi diyorsun sanırım bir de Kyou Kara Maou'yu çeviren bir grup ve Toshokan Sensou'yu çeviren bir grup var..

http://www.asphodelshaven.com/
http://community.livejournal.com/toshosen_tsl
http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Main_Page

Niye okumuyorsunuz sebeplerini alayım sıkıcı mı geliyor manga gibi çizgi roman tarzı olmadığı için? Bilgisayardan okumak mı zor geliyor?

@spartiate, Gerçi sen manga bile okumamışsın light novel nerde

[irem]

Raito noberu Ne olduğunu biliyorum ama takip etmiyorum.

Raito Noberu >___< evet ama genelde kısaca RANOBE denio iki kelimeyi birleştirip kısaltıp ^^

[spartiate]

evet dediğim yer baka-tsuki idi irem hatırladım:D bir şeyin light novel'Ina bakmıştım ama ne olduğunu unuttum:D

ayrıca okuyacam ya aaa:D dedim işte eyeshield diye:D

[Mss. Pretty Queen]

zamanında çok aramıştım. adını ilk suyduğumda falan. ama download linki bulamadım. hoşuma gideceğini düşündüğüm bir iki şey vardı. onları aratmıştım.. ama işte bulamayınca hevesim kırıldı

[irem]

zamanında çok aramıştım. adını ilk suyduğumda falan. ama download linki bulamadım. hoşuma gideceğini düşündüğüm bir iki şey vardı. onları aratmıştım.. ama işte bulamayınca hevesim kırıldı

Hangi romanları aramıştın? ^^

[Shiniko]

Zamanında kafayı bozmuştum tabii, Suzumiya Haruhi'ye saplantım olduğu zamanlar. Şimdi de az bir şey var ama yine de anime veya manga kadar sık bulamadığım için geri planda kalıyor.
Aslında TV serisi bittikten sonra Toradora'yı okumayı düşünüyorum. Sanki animeye uyarlanırken kaçırılan birçok önemli şey varmış gibi geldi.
Türkçe'ye çevrilmesi konusunda her zaman yardıma ve desteğe hazırım.

[irem]

@Shin-chan, çevirelim ^_^ Toradora!'yı?

[Shiniko]

@Shin-chan, çevirelim ^_^ Toradora!'yı?

Süper olur, yardım etmekten büyük bir zevk duyarım.

[irem]

@Shin-chan, çevirelim ^_^ Toradora!'yı?

Süper olur, yardım etmekten büyük bir zevk duyarım.

Ben bir ara Baka-Tsuki'yle irtibata geçip sana geri dönerim o zmn ^_^

[cynthia]

Light novellar süper ya. Bilgisayardan okumayı sevmiyorum ama, büyük ihtimalle yazıcıdan çıkartıp okuyacağım. Tsukaima'yı okuyorum :3 Shana'yı okumayı planlıyordum ama animesinin İngilizcesi zormuş diyorlar, LN de öyledir herhalde. ToraDora!nın konusu pek ilgimi çekmedi. Eee başka ne kaldı okumak istediğim, var Baka-Tsuki'de görmüştüm şimdi aklıma gelmiyore.

Benim de aklımda Light novel çevirmek vardı bir zamanlar, sonra vazgeçtim çok işim var diye. Size kolay gelsin ^^