avi den alt yazi sökmek mümkün mü

tarafından ecursed Salı 18 Ağus. - 15:10

acaba avi formatli bi vidyodan altyaziyi sökebilirmiyim.hangi programi önerirsiniz´acaba?

tarafından **bLue-Dragon** Salı 18 Ağus. - 15:17

Hayır aviden sökemezsin. Mkv ve ogmden sökebilirsin.

tarafından Underfined Salı 18 Ağus. - 15:26

Böyle birşey olanaksız Very Happy

Sadece softsub olan mkv ve ogm den sökebilirsin özkan kankam söylemiş zaten Very Happy

Yani eğer altyazı soft olsa .avi olmazz Very Happy

tarafından AnTiOkSiDaN Salı 18 Ağus. - 15:36

Sökebilirsiniz. Yoksa TV-Rip altyazılar nasıl oluyor sanıyorsunuz? Ama çok uğraştırıyor.

http://ese.dizialtyazi.info/

Adresinde gayet güzel açıklamalı biçimde programı bulabilirsiniz.

tarafından Hitokiri Salı 18 Ağus. - 16:13

Sökülür, ama; çok zahmetlidir.

tarafından kazasker Çarş. 19 Ağus. - 9:37

Avisubdetector programıyla zamanlamaları sökebilirsin ki bu da yeterli olur sanırım. Zamanlamaları %90 oranında doğru sökebilirsin bu programla.

tarafından LordCha Çarş. 19 Ağus. - 17:16

SubCreator programı ile izlerken her konuşmada bir tuşa basıp senkronlu altyazı elde edebilirsin.İzlerken çevirim yani

tarafından **Seifukusha** Çarş. 19 Ağus. - 20:43

ecursed demiş ki:acaba avi formatli bi vidyodan altyaziyi sökebilirmiyim.hangi programi önerirsiniz´acaba?

Videoya hardsub olarak gömülmemiş olması gerekiyor tabi.

tarafından **edemirci44** Çarş. 19 Ağus. - 21:06

Harsubdan almak zor ama imkansız degil.Denilen programlar aracılıgıyla en azından zamanlama kısmını halletmek gerekir.

Aşağıdaki siteden youube bağlanma sorununuz yoksa dersi seyredebilrisiniz.İstersenizde youtube AVISubDetector yazıp aratın.Böylece nasıl söküldügünü öğrenebilirsiniz.
http://onepiece.myftp.org/