Geri: japonca ve korece adınız neymiş bakalım

[halvah(J)]

rusca ismine bayıldımmmm oğlum olsun o adı koycam
sen baya gelişmisin yaw nerdden buldum bunlarıı

[bluetear]

korece adım: Shim Seo Seul
vay bee beğendim

[halvah(J)]

tesem in adı da shim çıkmıştıı

[ishak]

bluetear cok cıx ismi varmiş

[kordiseps]

ohh maşallah senın gerçek ismin ne ki bu bukadar uzunsaaaa

Adım Cihat.O kolay ama soyadım Köseoğlu.Her harf japoncada 3harf olunca ortaya kesinlikle kullnmak istemeyecein bisoyadın çıkıyo...
@bluetear, kıss senin korece adın erkek ismi çıkmış..

[bluetear]

Mikirikachi Memoarikumojitado
Ohaaaaa isme bak!!! İyi ki Japon diilim...

Korece çok komik bii ismim var yaa... Süper bayıldım:
Cha Joong Joong

joong joong

bundan sonra sana böyle hitap edicem

@ishak cıx ne demek

[bluetear]

ohh maşallah senın gerçek ismin ne ki bu bukadar uzunsaaaa

Adım Cihat.O kolay ama soyadım Köseoğlu.Her harf japoncada 3harf olunca ortaya kesinlikle kullnmak istemeyecein bisoyadın çıkıyo...
@bluetear, kıss senin korece adın erkek ismi çıkmış..

cihat git işine ya

[halvah(J)]

@ishak cıx ne demek

buda ishakın garip yorumlarından biri

[ishak]

GÜZEL

[Lyn]

kuteka ha ? cidden çok saçma
benim adım yani Eda zaten japonyada kullanılan bir isim
hatta birkaç animede de mevcut
bkz; black lagoon , hitsuji no uta

[yuuki_cross]

yazmaya korkuyorum XD
japonca adım kuzijiki fukitatekishikirin
korece adım shin gi gi lim byul byul
bunlar ne ya, bi ezgi yıldırımdan neelr çıktı
allahtan japon değilmişim annem benı çagırana kadar nefesi tükenirdi

[leydipolgara]

korece Park Sook Sook çıktı
japonca çok saçma bişey oldu yauw
tukaarikame mozichidoshime

[Kitiara]

Todoshiarikuto Arikirinarikume

Ş olmadığı için S kullanmak zorunda kaldım.

Korecede de şöyle oluyor:

Park Min Gi

[kanade]

Min Yeon Hyo
korece güzelmiş ya, sevdim

bir de arkadaşlar harf harf bakmaya gerek yok, bu korece usulünün benzeri istediğiniz dilde isminizi veren bir site var zaten, japonca diye saçmalamaya gerek yok

http://www.6x9.com/tr/

buna göre benim japonca ismim Mayako Hayashi ymiş mesela, buyrun iyi eğlenceler

[leydipolgara]

Min Yeon Hyo
korece güzelmiş ya, sevdim

bir de arkadaşlar harf harf bakmaya gerek yok, bu korece usulünün benzeri istediğiniz dilde isminizi veren bir site var zaten, japonca diye saçmalamaya gerek yok

http://www.6x9.com/tr/

buna göre benim japonca ismim Mayako Hayashi ymiş mesela, buyrun iyi eğlenceler

Isako Yamamoto oldu adım bu siteye göre
İtalyanca Gherarda Costa
Hindistan Arja Reddy
Yunanca Anastice Papadopoulos
Çek Cumhuriyeti Kamil Svoboda ( sensin Kamil )
Çince Mei-Li Zhang
Malawi Tisaubiranji Mwathiwa

Adımı seviyordum bu kadar değişik şekillerini görünce pek sevmez oldum yauw :S Kamil dedi yaaa
Başak oldu kamil :d

[Gray]

bu durum da japon adım Meriru Tanaka
Alman Zelig Fischer
İngiliz Ceabba Ross (bunu sevdim Mr. Ross )
Amerikan Ebonie Robinson (Bunu da Sevdim Mr. Robinson )
Rus Olsaydım Moriz Andreyev
İspanyol Victoro Romero (bunu da sevdim)
İtalyan Venanzio De Luca (bu da çok gzll )
Adımı bi kez daha sevdim be

[ishak]

My Korean name is Park Hyuk Hyuk bunebe??(ishak)
buda kendi ismim =Kim Sang Sang (ismail) deget be kardeşim bunedır yaw

[Katsura]

yALAN bu benim japonca ismim o kadar uzun değilki hatta herkesbilir
adım Melodi japonca Merodi

[DicLonius]

yALAN bu benim japonca ismim o kadar uzun değilki hatta herkesbilir
adım Melodi japonca Merodi

Japonca' da "L" harfi olmadığı için "R" harfine dönüşür. ayrıca yine dedim hala diyorum bu başlıkda yazılan o karşılaştırmalar saçma ve yalan... boşunamı yazdım o kadar heceyi oraya?

[Darkcity87]

japoncada 3 ayrı alfabe var üçüde aynı cümle içinde kullanılabiliniyor hiragana ve katakana sesler aynı yazılışları farklı kanjide çin alfabesi bunlardan katakana yabancı isimleri yazmakta kullanılıyor üstteki mesajdada belirtildiği gibi japoncada Türkçedeki her harf ve ses yok zaten dillerindeki olmayan sesleri söylemektede zorluk çekiyorlar bu yüzden isminizdeki sesler varsa direk yazıyorsunuz yoksa en yakın seslerle yazmaya çalışıyorsunuz olay bundan ibaret hem nerde görülmüş öyle bir şey amerikadan gelen bir kişiye Türkçe isimmi buluyorsunuz veya Türkün biri almanyaya gittiğinde almanca isimmi veriyorlar.

katakana tablosu: biri ince diğeri kalın değişik bir fontla yazılmış.


örnek:
Amerika-->アメリカ-->alfabe karşıladığı için direk amerika okunur yazılır
Melodi-->メロデ--->alfabe karşılamadığı için merodi okunur yazılır

[Matto]

Yaw işin dalgası bu sakın ciddiye alıp ezberlemeye çalışmayın XD
Her dilde isterse uzaylı dili olsun özel isimler değişmez!

[DicLonius]

japoncada 3 ayrı alfabe var üçüde aynı cümle içinde kullanılabiliniyor hiragana ve katakana sesler aynı yazılışları farklı kanjide çin alfabesi bunlardan katakana yabancı isimleri yazmakta kullanılıyor üstteki mesajdada belirtildiği gibi japoncada Türkçedeki her harf ve ses yok zaten dillerindeki olmayan sesleri söylemektede zorluk çekiyorlar bu yüzden isminizdeki sesler varsa direk yazıyorsunuz yoksa en yakın seslerle yazmaya çalışıyorsunuz olay bundan ibaret hem nerde görülmüş öyle bir şey amerikadan gelen bir kişiye Türkçe isimmi buluyorsunuz veya Türkün biri almanyaya gittiğinde almanca isimmi veriyorlar.

katakana tablosu: biri ince diğeri kalın değişik bir fontla yazılmış.


örnek:
Amerika-->アメリカ-->alfabe karşıladığı için direk amerika okunur yazılır
Melodi-->メロデ--->alfabe karşılamadığı için merodi okunur yazılır

Ben simgeleriyle ve açıklayarak anlatmadım ama sağol Dark. Ama şunuda eklemek istiyorum; Amerika her ülkede Amerika diye geçer mesela Almanya ingilizcesi Germany. Japoncası ise "Doitsu" (3 hece). Yani her yerde yakın olan olmuyor. Ama dediğin yinede doğru.

Türkçe' yle fazla bi farkı yok Japonca' nın. Mesela "Bugün Beşiktaş' a gittim sonrada eve döndüm." - "Watashi wa gakkou e ikimashita sorekara uchi e kaerimashita." (gakkou>okul - sorekara>sonra - kaerimashita>döndüm - ikimashita>gittim). Türkçeyle hemen hemen aynı bir dil Japonca. Boşuna reklamlar asılmamış di mi "Ortak Yanlarımız Var!" diye=)

[halvah(J)]

taabi sizin dediklerinizde doğru ama
yaw sadece dalgasınaydı bu bukadar cidiyet...
sadece eğleniyoruz her halda okadar uzun isim olmaz yanii

Yaw işin dalgası bu sakın ciddiye alıp ezberlemeye çalışmayın XD
Her dilde isterse uzaylı dili olsun özel isimler değişmez!

çok doğru demişsin

[Nilüfe®]

japonca=tokitadolukushi
korece=lee ni neul (korece ismimi çok sevdim yaa )

[zhenya]

http://www.6x9.com/tr/
valla bu siteye göre ...
japonya-Arimoto Hayashi
italya-Rafaello Ferrari
fransa-Gard Richard
ispanya-Gabriel Martinez
almanya-Frederic Hoffman
ingiltere-Fairlie White
yunanistan da ne yazsan papadopoulos çıkıyo sanırsam
ilk mesaja göre ise ismim Mekushikirin çıktı tuhaf ...korece kim seung seung ehhh idare eder