Geri: ALUMINIA Fansub Güncelleme (07.09.2009)

[ozman]

avatar konuşuyor,desem yeridir.

[Ryoko Yoichi]

Güncelemeler için çok teşekürler^^ Avatarda güzelmiş cidden:D

[Karia_Chan]

annenin canı saolsun rawlar iner ergeç çerez demeyin yaw takip ettiğim 2 manga var oda bitter virgin ve fruits basket ama söyleyim bitter virgini konusu şahane deyip indirdim manga boş çıktı ama başladığım için devam ediyorum o yüzden fruits basketle arasında çok fark var benim için fruits basketi ama severek takip ediyorum yoksa kesinlikle indirip rapidde 15 dk beklemem onca anime varken bitter virgin sevenler kızmasın bu sadece benim fikrim
furubayı seviyoruz kısaca kim editini yapıyorsa bilsin editini yapanıda seviyoruz

Ben de sizi seviyorum kuzularım Ayrıca furuba'yı da çok seviyorum, hatta çeviri yaptığım zamanlar dışında mangayı okumayı kendime yasaklıyorum, böylece merak ettiğim için çeviriye hız vermiş oluyorum. Son günlerde de baya hızlandım, onun nedeni de aptal wikipedia'dan shigure hakkında koca bi spoiler yemiş olmamdı, şöyle bi gözüme çarptı, sonra kapattım, ama şimdi de merak ediyorum, o yüzden çeviriyorum..

[sera myu]

ya walla okadar hızlıysan şöyle 1 ciltlik bir çeviri hiç fena olmaz derdim animenin bittiği yere gelmek devamını çok merak ediyorum çünkü bu arada merakıma yenilerek junjou romanticanın mangasını okudum çünkü 2.sezonu çok merak ediyorum ve kesinlikle mangasının çizimleri animeye göre çok çok daha iyi ama keşke okumasaydım diyorum daha ii olurdu neyse artık bu arada loveless çok abuk bi yerde bitmişti mangası devam ediyorsa çevirecekmisiniz gelecekte

[sera myu]

veveve şimdi fark ettim bitter virginin bitmesine az kalmış diğer projenizde kısa zaten buikisi bittikten sonra fruits basketemi yoğunlaşacaksınız yoksa başka mangayamı geçeceksiniz eğer başka mangaya geçecekseniz çook rica ediyorum ouranın mangasını çevirin serinin kaldığı yerden devam etseniz bile yeter bu mangayı bekleyen pek çok kişi olduğunu tahmin ediyorum böylece fruits basket gibi yarım bırakılan bir seride mangadan tamamlanmış olur

[Voodoo_Baby]

veveve şimdi fark ettim bitter virginin bitmesine az kalmış diğer projenizde kısa zaten buikisi bittikten sonra fruits basketemi yoğunlaşacaksınız yoksa başka mangayamı geçeceksiniz eğer başka mangaya geçecekseniz çook rica ediyorum ouranın mangasını çevirin serinin kaldığı yerden devam etseniz bile yeter bu mangayı bekleyen pek çok kişi olduğunu tahmin ediyorum böylece fruits basket gibi yarım bırakılan bir seride mangadan tamamlanmış olur

Buna en iyi cevabı Cynthia verecektir. Çünkü onun projesi. Aslında çeviren Bhaskaralestat'tı ve kendi blog'unda zamanı oldukça başka bir mangayı çeviriyor. Derslerden dolayı uzun soluklu bir şey yapmacağını sanmam. Cynthia içinse tahminimce çevireceği animelere yoğunlaşacak artık dimi cyn?

[cynthia]

Yoo.

Öncelikle Fruits Basket'ın 1 cildini bırak, 1 bölümünü hazırlamak bile zor. Çevirisi çok zaman almayabilir (Cheru'nun maşallahı var bu konuda) ama edit zahmetli olabliyor. Bir de xxxHOLiC gibi felsefik bir animenin çevirisiydi, zamanlamasıydı falan olunca aksayabiliyor.

Ouran'a gelirsek; okumadım ama Ouran'ın mangakasının bir diğer mangasını çevirip editliyorum ve oldukça zahmetli bir manga, 9 bölüm olmasına rağmen. Ouran'ın da öyle olduğunu düşünüyorum. Ayrıca Ouran hala devam eden bir manga, yani manganın İngilizce'ye çevrilmesinin durumu belli değil. Bu yüzden Ouran'ı gelecek projelere kendim alamam; ama grupta bir başkası, Ouran'ın her şeyini üzerine alırsa (çeviri-edit vb.) olabilir.

Loveless'ın da mangasının hepsi çevrilmedi diye biliyorum ama bunu Cherubeem daha iyi bilir.

Bitter Virgin bitince de The Devil Does Exist mangasına geçeceğim. 42 bölüm olmasına rağmen edit açısından biraz zahmetli bir manga; ama bu riski aldım ve vazgeçmem de. Yani Bitter bitince işim daha da zorlanacak. Fruits Basket'a katılamayacağım.

[Karia_Chan]

Valla beni çok iyi anlıyosun sintican XD Furuba'nın ses efektleri filan editleme işini acayip yavaşlatıyor, yoksa çevirisi o kadar da zor değil. Ve bi cilt çıkarırsam bi dahaki cilde kadar en az 2 ay beklersiniz XD Ben de bir an önce animenin bıraktığı yere gelmek istiyorum, zaten oralara az bir şey kaldı..

Loveless konusunda natulcien'le konuşmuştuk bi ara.. eğer olursa yazın olur, ama ben gerçekten istiyorum onu yapmayı da Gene de gelecek projelere yazabileceğimiz kadar kesin bi durum yok maalesef

[cynthia]

O mangaları okurken zaten kendim editliyormuş gibi hayal ediyorum bir yandan, şu fontu şurada kullanırdım, efekti böyle çevirirdim vs vs. Bu yüzden editör, editörün halinden anlar. 8)

[4sprz]

Zero no Tsukaima serisi çok tatlı çok güzel bir seridir, el attığınız için teşekkürler. Bende çok istemiştim onu yapmak ama kısmet olmadı umarım siz daha iyisini yaparsınız.

[Voodoo_Baby]

02.03.2009
Anime Güncellemesi

Bokura ga ita 17. Bölüm
xxxHolic Kei 3. Bölüm

Manga Güncellemesi

Bitter Virgin 27. Bölüm
Fruits basket 26. Bölüm

ii seyirler ve okumalar

[Mss. Pretty Queen]

elinize sağlık^^ bitter a yavaş yavaş başlayayım ben de

[bonjour]

Yeni bölümler için teşekkürler, Voodoo_Baby

[mavilynx]

Güncelleme için teşekkürler.

[Ryoko Yoichi]

Güncelemelere çok sevindim^^ Teşekkürler

[sakura hime]

nasıl kaçırmışım bu güncellemeyi güncellemeler için teşekkürler bitter virgin de sona az kaldı bakalım sonu nasıl olacak

[kordiseps]

XXx Holic Kei çok güzel gidior... Teşekkürler..

[cynthia]

Güncellemeler

* xxxHOLiC Kei 4. bölüm eklenmiştir.
* Bokura ga Ita 18. bölüm eklenmiştir.

MANGA;
* Bitter Virgin 28. bölüm eklenmiştir.
* Fruits Basket 27. bölüm eklenmiştir.


iyi okumalar, iyi izlemeler dilerik

[sera myu]

öncelikle güncelleme ve fruits mangası için teşekkürler ve bi sorum olacak şuan 2 proje var anime olarak 3. projeye başlayacakmısınız yoksa yenisi için bunların bitmesinimi beklicez ki buda 2 ay sürüyor

[kordiseps]

Hemen 4 ü indiriorum... Anata nomeyinan, kazaimaşyo...
Tesadüf diye birşey yoktur. Kaçınılmaz olan vardır...

[Misafir]

"Bokura ga Ita" tamamlansın toplu çekeceğim. Kız kardeşim "Lovely Complex" ayarında bir seri var mı diye soruyor?

Not: Bir arkadaşına "Lovely Complex" cd lerini verecek. Bende ufaktan anime yaymaya başaldım galiba!

[cynthia]

öncelikle güncelleme ve fruits mangası için teşekkürler ve bi sorum olacak şuan 2 proje var anime olarak 3. projeye başlayacakmısınız yoksa yenisi için bunların bitmesinimi beklicez ki buda 2 ay sürüyor

Sanırım aynı anda yayınlayacağımız proje sayısı 2 olacak yaza kadar. Malum okul... Yaza hazırlanıyoruz, büyük güncellemeler bekleyin

Kisiliksiz, Shoujo no Sekai'nin çevirdiği Special A'yi izlettir ona beğenir belki.

[sera myu]

hmm tmm aslında içim gidiyor sizin projelere ama büyük güncellemelerin yazn olması benimde hayrıma işin aslı başarılar dilerim ozaman

[Voodoo_Baby]

öncelikle güncelleme ve fruits mangası için teşekkürler ve bi sorum olacak şuan 2 proje var anime olarak 3. projeye başlayacakmısınız yoksa yenisi için bunların bitmesinimi beklicez ki buda 2 ay sürüyor

Çevirisi biten seriye başlıyoruz. Hangi serinin çevirisi biterse o zaman başlayacağız. Ama genelinde sistemli bir şekilde ilerliyor projeler. Bu yüzden yenisine başlamayı henüz düşünmüyoruz. Zaten acelemiz yok. Şahsen benim hiç yok. Çünkü yakında bokura bittikten sonra haziran ortasına kadar ortalarda olmayacağım.Hatta umarım Bokura'yı tamamlarım diye düşünüyorum Malum öss

Cynthia benden önce yazmışsın. Silmicem cevabımı banane

[cynthia]

Valla yazı ben de bekliyorum, yazlığa gidip eve kapanıp internetsiz bir şekilde çeviri edit yapıcam. Yaz sonuna güncelleme yetiştirmek için