Geri: Altyazı sorunları genel

tarafından **Darkcity87** Cuma 10 Ekim - 23:35

o sadece tek bir satırın giriş çıkış zamanlarını ayarlıyor bana sw de ctrl+b nin yaptıgı işi yapacak yani son konuşma satırının zamanının 0.5 sn ileriye aldımmı ilk satırdan son satıra kadar olan tüm altyazıları 0snden 0.5 snyeye kadar ileri alacak bir işlem yapması lazım

tarafından muhtesemmatrix C.tesi 11 Ekim - 5:47

darkcity87 demiş ki:o sadece tek bir satırın giriş çıkış zamanlarını ayarlıyor bana sw de ctrl+b nin yaptıgı işi yapacak yani son konuşma satırının zamanının 0.5 sn ileriye aldımmı ilk satırdan son satıra kadar olan tüm altyazıları 0snden 0.5 snyeye kadar ileri alacak bir işlem yapması lazım

hocam zannımca hatayı çözdüm.Arkadaş ss kaydırma yaparken seçeneklere yanlış tıkıyor olabilir.
-tüm satırlar
-seçili satır
-bundan sonraki satır olmak üzere 3 ayrı seçenek var arkadaş hatayla başka seçeneği işaretliyor olabilir mi?

tarafından Sodakazam C.tesi 11 Ekim - 8:30

bak orada arkadaşın gösterdiği resimde "timing" sekmesi var oraya tıkla "shift times" a gel istediğin satırları veya hepsini öne veya geri ister başlangıç zamanlarını ister bitiş zamanlarını istersen ikisini de istediğin miktarda geri ileri alabilirsin.

tarafından **Darkcity87** C.tesi 11 Ekim - 10:53

arkadaşlar aegisubdaki shift times sekmesindeki yapılan şeyleri çok iyi biliyorum hiç biri karşılamıyor sw de ctrl+b nin yaptıgı şey altyazıdaki ilk satırla son satırın zamanını giriyorsun aradaki altyazılarıda ona göre ayarlıyor bendeki altyazı videoya başta senkronu uyuyor ama mesala 5.dk da 0.1 -10dkda 0,2 15.dkda 0,3-20.dk da 0,4sn lik kayma oluyor ben swde ctrl+b ile son satırı 0,4sn kaydırırsam altyazı videoya tam oturuyor yani tüm satırlarda eşit miktarda kayma yok artan bir kayma var aegisubda shift time ile seçime göre ya altyazının belli bir kısmını yada tamamını eşit miktarda kaydırabiliyoruz ama benim yapmak istedigim bu degil

tarafından Sodakazam C.tesi 11 Ekim - 11:51

sw dediğin subtitle workshop ise bana kalsa hiç uğraşma subtitle workshop un .ass desteği yok yok çünkü.. Dediğin gibi hiçbir stili görmez, bi sayfa gerideki mesajına baktığıma göre senin manuel olarak zamanlama yapmaktan başka şansın yok o altyazı bayağ bayağ oturmuyor senin videoya bunun sebebi fps farklılığı veya başka birşey olabilir. Bunu halledebilen benim bildiğim bir program yok.

tarafından Roronoa Zoro C.tesi 11 Ekim - 12:00

SWS'de altyazıyı senin videonun fpssine göre ayarlarsan olmuyor mu????

tarafından **Darkcity87** C.tesi 11 Ekim - 12:33

sadokazam ın dedigi gibi büyük ihtimal fpsden oluşan ufak bir fark
zoro senkronu sws ile ayarlıyabiliyorum ama bu seferde altyazı ass senkronlayıp kaydettigimde ass altyazıdaki stil ve fontların hepsi siliniyor bende başka bir altyaızı programı daha vardı onu kurup birde onla deneyeyim oda olmazsa animenin az bir bölümünü çekmiştim başkabir gurubun daha dvdrip sunumu vardı onu indirip denerim artık nasılsa kota yok

tarafından Roronoa Zoro Paz 12 Ekim - 9:21

Şahsen tek tek aegisubta senkron ile uğraşmaktansa SWS'de senkronu yapar (tabi bu arada bir kopyasını alırım) aegisubta altyazıyı açar diğer kopya olan dosyadan scriptleri çağırırdım....Sana yapman için sadece kodları eklemek kalır....Onları da kopyala yapıştır yaparsın...