mkvextractgui

tarafından **edemirci44** Perş. 16 Ekim - 7:46

Adı üzerinde mkv codecli videoların içindeki alt yazıyı çok temiz bir şekilde sökebiliyor..Benim en çok kullandıgım ve basit kullanışlı olan bir program. Gömülü alt yazıları tabiki sökemiyor.VirtualDubMod göre daha iyi alt yazı söküyor..Mantık basit mkv video seçiyorsun (browse aç)eğer alt yazı gömülü degilse video ses ve alt yazı(sub,ass) 3 birden görülür(yukarıdaki resimde görüyoruz),sadece subtitles denilen yeri işaretleyip kaydedeceginiz yeri belirledikten sonra Extract tıklıyoruz 1-2 saniyede alt yazıyı elde ediyoruz.

İndir..
http://rapidshare.com/files/154484472/mkvextractgui.rar.html

http://www.filefactory.com/file/729c06/n/mkvextractgui_rar

kendi uploadım ilk iki link, bendeki sürümü yani,aşağıda da yeni versiyonlar

http://coreforge.org/frs/?group_id=33&release_id=20

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI

tarafından lantis Perş. 16 Ekim - 8:02

Evet bende sürekli bu programı kullanıyorum. sorunsuz bir şekilde altyazıyı söküyor. Çeviri ile uğraşan herkes için olması gereken bir program. Teşekkürler bedi.

tarafından silindi Perş. 16 Ekim - 8:06

Ben hala DOS modunda çıkartıyorum ya aslında.
Bazı AVC ve AFR videolarda hata yapıyor hala ve hala inatla. Sürekli de "tamam bu sefer düzelttik" diyorlar ya, ona bayılıyorum...

tarafından **edemirci44** Perş. 16 Ekim - 8:12

Yine de çok şükür bu progman var,VirtualDub da alt yazının yanında gereksiz silememiz gereken metinlerde geliyor.Ama dedigin gibi gömülü olmayan bazı alt yazıları sökemiyor.Hatta alt yazıyı program da göremiyoruz.Bakalım ilerde daha iyisini yapacaklar mı aslında birazda suç videoya o şekilde alt yazıyı gömenlerde degil mi?

tarafından Sodakazam Perş. 16 Ekim - 8:28

Bir de şunu unutmayın bunun çalışabilmesi için mkvtoolnix kurulu olması gerek.

tarafından silindi Perş. 16 Ekim - 9:01

bedifeci demiş ki:Yine de çok şükür bu progman var,VirtualDub da alt yazının yanında gereksiz silememiz gereken metinlerde geliyor.Ama dedigin gibi gömülü olmayan bazı alt yazıları sökemiyor.Hatta alt yazıyı program da göremiyoruz.Bakalım ilerde daha iyisini yapacaklar mı aslında birazda suç videoya o şekilde alt yazıyı gömenlerde degil mi?

Sonuçta bir tekniktir diyoruz ama yani onu yaratan uygulama varsa ve altyazı soft ise, sen de geliştir kendini be mübarek...
Geçenlerde Doom9 forumlarında vardı bu tartışma, MKV'nin stabilitesini yorumluyorlardı.
Görünen kısım ya MKV gelişecek, ya MP4 alıp yürüyecek gibi.

tarafından Unde®kaN Paz 26 Ekim - 15:14

bunun avisinden çekip koparan yok mudur Very Happy

tarafından **spartiate** Paz 26 Ekim - 15:30

o olmuyor işte:D

tarafından Unde®kaN Paz 26 Ekim - 15:55

neyse bulduk sayılır zaten Very Happy

gerek kalmadı Very Happy

tarafından black_rainbow Çarş. 28 Ocak - 12:47

güzel bir program. çok kullandığım oluyor.

tarafından wiL- Çarş. 20 Mayıs - 14:43

ya şimdi bu programı kullanınca soft olarak gömülmüş olan altyazıyı videodan cıkarmıyormuyuz?
ben yukarda anlattıklarını yaptığımda filmdeki altyazı durdu bide .ASS uzantılı bi dosya daha geldi
nerde yanlış yapıyorum bi anlatsanız?

tarafından **edemirci44** Çarş. 20 Mayıs - 14:52

Ass adlı dosya alt yazı zaten.Demek videoya ass uzantılı alt yazı koymuşlar.Heralde sen srt uzantılı bekliyordun.

tarafından wiL- Çarş. 20 Mayıs - 14:56

hayır .ass .srt .sub olması önemli deil
benim beklediğim yani zannettiğim videodaki altyazıyı alacağı idi
meğersem video daki altyazıyı kopyalıyormus :S

tarafından **edemirci44** Çarş. 20 Mayıs - 15:04

Demin bir daha test ettim.Mkv softsub videolar üzerinde.
Telepathy Shoujo Ran
Tokyo Marble Chocolat
animeler üzerinde sorun olmuyor alt yazıyı alabiliyorsun.Ama bazı softsub lardan kolay kolay alamıyorsun.
VirtualDubModa artık onları alabilirsin.

yada
https://animemangantr.yetkin-forum.com/videodan-altyazy-sokme-programlary-f54/aegisub-ile-altyazy-sokme-t2882.htm#85669