'Moe' kelimesi

[LordCha]

Özellikle komedi animelerinde kullanılan bir kelimedir.Ouran high school ve lucky starın belli yerlerinde geçmektedir.Animelerde tanımı verilsede sizce tanımı nedir?

[bluetear]

evet bende merak ediyorum anlanını bilen biri acıklasın

[bLue-Dragon]

"Moe" kelimesini bir japonca sözlükte arattım ve sonuç şöyle;

もえ(Moe):Çizgi roman ya da bilgisayar oyunundaki bir karakterle kendini özleştirme, onun gibi davranma.

[sera myu]

ya moe genelde benim anladığım ano falan diye konuşan sakar ama tatlı ve biraz aptal ama güzel genelde büyük göğüslü hanım hanımcık utangaç kız tipi lucky starda gözlüklü kız haruhi suzumiyada kızıl saçlı kız buna örnek verilebilir

[bLue-Dragon]

İzlemediğim için şuan ne kadar haklı olacağını bilmeme,belkide doğru olmayabilir.Sözlüklerdede yanlışlık olabilir

[kazasker]

Japonorama bekgeselini veya Densha Otoko'yu izlerseniz, Moe'nin ne olduğunu daha kolay anlarsınız.

Moe, genel olarak; çok güzel, seksi, ateşli bir kadın görüldüğünde kullanılan bir tepki ifadesidir.

Aynı zamanda insanın içini gıdıklayan ve aşırı hoş duygular oluşturan şeyler karşısında da söylenir.

Yani bir tepki ünlemidir. Kelime manası yok. (En azından benim bildiğim kadarıyla yok.)

[LordCha]

Yani, zaten özellikle ouran high school'un tamamını ve lucky starın ilk bölümünü izlerseniz kavram anlaşılır gelir.Seksi,güzel ve büyük göğüslü anlamında kullanılsada aynı zamanda kız gücü olarakta kullanım yerine göre değişir.Mesela ouranda renji haruhinin sırrını öğrendikten sonra herkesin içinde çıkma teklif etmişti.Tab kızlar haruhiyi erkek sandığından yakuza varisi renjiye bakışları değişmişti.O bölümde kızlardaki bakışta yazan yazıyı asla unutmam'MOE ATEŞİNİ KÜÇÜMSEMEYİN!' düşününce bile hala gülüyorum XDD

[Mss. Pretty Queen]

ingilizce sözlükten 3 sene kadar önce çevirmiştim XD
animelerdeki aşırı tatlı, sevimli, çekici karakterler için kullanıldığı yazıyordu diye hatırlıyorum. Ouran'da da çok kez Moé diyip bayılmıştır kızlar.

[Servet]

Yanlış

Moé, Japonca argo bir kelime olmakla beraber Japonya'da oyundaki, Anime'deki, Fimdeki veya Manga'daki karaktere duyulan aşırı arzuyu belirttiği gibi, sakarlık konusunda ve o tür şeylerde doğal olan kızlar içinde kullanılır.

Genel olarak bildiğiniz fetiş anlamına gelmektedir. Mesela, Meganekko-moé demek; gözlüklü kurgusal karakterlere aşırı ilgi duyan kimse anlamına gelmektedir.

[Susano'o]

benim de bildiğim kadarıyla da "Moe", otaku kültüründe; şirin/uysal/seksi kızlar için kullanılan bir terimdir. kelime herhangi bir anlam içermiyor. sadece mevcut ses efekti ile bu tip hatunları eşleştirilmiş durumda. cümle içinde kullanıldığına hiç rastlamadım. fetiş kelimesinin asıl karşılığı "jubutsu" dur. yazılışı 呪物 yani efsun/sihir ve nesne kelimelerinin birleşmesinden oluşur. aynı okunuşlu 儒仏 ile karıştırmamak gerek. böyle yazarsak anlamı "konfiçyüs veya budizm'e havi olan" anlamına gelir. kısaca "moe" orijinal olarak bir kelimeden ziyade ağzının suyu akan, başı dönmüş bir şahsın çıkardığı ses efektidir.

[LordCha]

Animelerde çoğunlukla kızlar için büyük göğüslü/seksi anlamında kullanılıyor.Ama ouranda kız gücü anlamında kullanılmış.Tabi komedi olduğu ve oradaki kızların hallerini düşününce tam olmuş.Diğer yönden sevimli,seksi anlamında kesinlikle

[cynthia]

Bazı karakterlerin Moe olduğu tartışılır. Mesela Fate Testarossa, Shana, Honey gibi karakterler Moe. Ama C.C., Haruhi gibi karakterler için kimileri Moe, kimileri değil diyor. Bence de değiller.

Ayrıca bir şeyin bağımlısı olma anlamında da kullanılıyor. Mesela Meganekko-moe = Gözlük takan kızlara bayılan. Yani araştırdım böyle buldum. Bizim fansubdaki terimler sözlüğünde de yazmıştım.

[Voodoo_Baby]

Benim bildiğim dış görünüş olarak "moe" sevimli bir surat, patlak büyük göz ve tipine bakınca uysal,sakin olabileceğini düşündüren tipteki kişiler içinde kullanılıyor. Mesela Clannad, kanon, air, ef, school days,lucky star, ouran animelerinin çoğu karakteri moe karakterdir diye biliyorum. Yani sadece kızlar için değil, kızsı sevimliliğe sahip erkeklerde de kullanılıyor.


Aslında bi site vardı. Hangi terimin ne olduğu ve özellikleri belli karakterler üzeride çizilerek anlatılmıştı. Güzel bir siteydi keşke kısayollarıma ekleseymişim. Moe şudur, Tsundere şudur yok işte Loli şudur filan diye. Bi düşüneyim adresi bulursam buraya koyarım

[LordCha]

Moe kelimesi anlamı tanıma bağlı olmak üzere değişiyor.Ama asıl anlamak için içinde moe'nun kullanıldığı animeleri izlemek lazım.Ouran high school,Lucky Star,Kodomo No Jikan gibi animeler olabilir, tabi dahasıda var ama tabiri izleyerek çok güzel anlayabiliriz.

[Servet]

Bazı karakterlerin Moe olduğu tartışılır. Mesela Fate Testarossa, Shana, Honey gibi karakterler Moe. Ama C.C., Haruhi gibi karakterler için kimileri Moe, kimileri değil diyor. Bence de değiller.

Ayrıca bir şeyin bağımlısı olma anlamında da kullanılıyor. Mesela Meganekko-moe = Gözlük takan kızlara bayılan. Yani araştırdım böyle buldum. Bizim fansubdaki terimler sözlüğünde de yazmıştım.

Sözlükte araştırdığın gibi bir sayfa önceye baksaydın, benim şu yazdıklarımı görürdün;

Genel olarak bildiğiniz fetiş anlamına gelmektedir. Mesela, Meganekko-moé demek; gözlüklü kurgusal karakterlere aşırı ilgi duyan kimse anlamına gelmektedir.

benim de bildiğim kadarıyla da "Moe", otaku kültüründe; şirin/uysal/seksi kızlar için kullanılan bir terimdir. kelime herhangi bir anlam içermiyor. sadece mevcut ses efekti ile bu tip hatunları eşleştirilmiş durumda. cümle içinde kullanıldığına hiç rastlamadım. fetiş kelimesinin asıl karşılığı "jubutsu" dur. yazılışı 呪物 yani efsun/sihir ve nesne kelimelerinin birleşmesinden oluşur. aynı okunuşlu 儒仏 ile karıştırmamak gerek. böyle yazarsak anlamı "konfiçyüs veya budizm'e havi olan" anlamına gelir. kısaca "moe" orijinal olarak bir kelimeden ziyade ağzının suyu akan, başı dönmüş bir şahsın çıkardığı ses efektidir.

Moe'nun ses efekti "Üf ya!" anlamına gelmiyor muydu? Pardon o Mou imiş. -Slang yani Argo olarak çevirdim- çünkü Slang dediğimiz normal sözlüklerde geçmez yani resmi bir sözcük değil. Kaynağı da olduğu gibi kopyalayayım;

Common look for characters that an otaku might consider "Moe". pronounced "mo-eh"/ literally 'budding', as with a plant) is a Japanese slang word originally referring to fetish for or love for characters in video games or anime and manga. For example, 眼鏡っ娘萌え, meganekko-moe, "glasses-girl moe", describes a person who is attracted to fictional characters with eyeglasses. Since then, the term has come to be used as a general term for a hobby, mania or fetish (non-sexual) — 鉄道萌え, tetsudou-moe, "train moe", is simply a passionate interest in trains. A moekko is a character who could be considered stereotypically attractive — youthful and cute.

Kaynak : http://www.answers.com/topic/moe-slang

Burada şu satıra dikkat çekmek istiyorum; "Japanese slang word originally referring to fetish for or love for characters in video games or anime and manga"

Anime'lerde Haruhi Suzumiya, Lucky Star ve Ouran High School Host Club'ta geçti. Ben sadece Haruhi Suzumiya ve Lucky Star'da geçen kısımları açıklayayım.

Spoiler:

Spoiler:

Bu terimi daha iyi anlayabilmek için, sadece Anime izlemek değil Eroge, Bishoujo, MMORPG(çoğunlukla japon yapımı olanlardan yani WOW değil) oyunları da iyi bilmek falan lazım ki, Moe kelimesini tam anlamıyla çözebilelim.

Miyazaki bir röportajinda (Animage, 125, Kasım, 1988) Nausicaa karakterinin neden bayan ve sevimli olduğu hakkında şöyle bir yorum yapıyor (moe dediğimiz kavramı eleştiriyor);

Bunu söylemesi zor. Onlar birdenbire lolicon objesine dönüşüveriyorlar. Yani, eğer bizim için önemli birini resmetmek istersek, elimizden geldiğince sevimli yapmaktan başka çaremiz yok. Fakat şimdi, utanmadan bayanları(mesela baş karakterleri) hayvana benzeterek istedikleri gibi resmeden çok kişi var ve bazı şeyleri abartıyor da abartıyorlar. Kadın haklarından bahsedecek olursak, neden böyle yapabiliyorlar. Eleştirmek istemiyorum, fakat...

Benden moe hakkında bu kadar

[LordCha]

Temel anlamda sevimlilik ve kızlar anlamında düşünebiliriz.Genellikle seksilik anlamında kullanır.Örneğin luck star bölüm 2 (ing dublajlısından bakmanız daha iyi bir sonuç vericektir) ama birde ouran da kullanıldığı gibi kız gücü anlamındada kullanılıyor.Yerine ve animesine göre çeşitlilik gösterir.Animede sahneyi izlerken anlamı ve ne için kullanıldığı açıklanır zaten(kavrama anlamında)

[HitsugayaTaichou]

Hitsugaya:Matsumoto! gel buraya!
Matsumoto:Efendim kaptan
Hitsugaya:Senden bahsediyorlar.

 Tabi bu bi şakaydı.

Bbenim teğmen Matsumoto Rangiku tam buna örnek.Ichigo'nun evine geldiği bölümde nasıl olduğunu iyice öğrendik.