Hangi anime yada hangi mangaları çevirmeliyiz...

[cagdas]

Biz arkadaşlarla aramızda hem ingilizcemizi geliştirmek hemde ing bilmediği için sevdiği izlemek istediği animeden mangadan mahrum kalan anime severlere küçük bi katkı yapmak amacıyla bi çeviri grubu kurduk...

Şu anda hangi anime ve mangaları çevirebiliriz kim daha çok hangisini ister diye bi kamuoyu araştırması içindeyiz...

tabi ki profesyonel şeyler ortaya çıkaramayız en azından şimdilik ama dilimiz döndüğünce, bilgimiz yettiğince anime ve manga çevirmek istiyoruz ve sizden taviseyeler bekliyoruz...

şimdiden teşekkürler...

[Kermbey]

gungrave yi çevirirseniz çok süper olur sadece 3 bölüm var tr altyazı pleaseee !!!

[CHOBiTS]

Utawarerumono diyeyim bende.

[cagdas]

öneriler için sağolun listeye ekledim...

[Exile Falcon]

gungrave zaten candy fansub tarafından yavaşta olsa softsub olarak yapılıyor

[Kermbey]

peki o zaman ya lovely complex yada bi ilk yu-gi-oh serisi var 27 bölüm 1998 de çıkmış onun altyazıları olursa işte videoları :

http://www.animeturk.org/yu-gi-oh-1998-ilk-yu-gi-oh-t-4997.html

[gundamaster]

Lovely complex de Alumina fansub tarafından çevriliyor zaten.
Kısa bir seriden başlayın bence sizin için kendinizi hem deneme olur hemde deneyim için iyi bir başlangıç olur.
Jyu oh sei çevirilmediyse herhangi bir grup tarafından bende onu öneririm.

[omerbaba18]

cowboy bebop çok merak ettiğim bir anime

[CHOBiTS]

Jyu oh sei dp çevirmişti bu seriyi.
bencede küçük bir seri cevirmeniz başlangıç için iyi olur.

[Yaser]

bende Crystal Blaze diyim 12 bölüm aşağıdada anidb tanıtım filan var
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5723

[savage garden]

ahha grubunuz hayırlı olsun çok sevindim yazdıklarını okuyunca. Bu sizin iyi niyetinizi çok iyi yansıtıyor. Umarım dilediğiniz gibi olur ve sitemiz yardıma ihtiyaç duyarsanız şüphesiz yanınızda olur. Başarılar diliyorum.

[lantis]

grubunuz hayırlı olsun, ayrıca yapacağınız iştede başarılar dilerim. eğer anime önerisi istiyorsanız kısa serilerden başlayın yani 12-13 bölüm olan serileri çevirin. cyristal blaze olabilir şu anda aklıma kısa serilerden gelmiyor. daha sonra aklıma gelirse tekrar size öneride bulunurum.

[edemirci44]

Benim önerim süper kaliteli bir animedir.The Daughter of Twenty Faces
bunun dışında
Crystal Blaze
ef a tale of memories
Genshiken_
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
ARIA The ORIGINATION

[CHOBiTS]

aria hemşo 3 sezon ve ova dan olusuyor

[edemirci44]

aria hemşo 3 sezon ve ova dan olusuyor

bir kere başlandı mı biter.Ama burda sorun alt yazı sorunu bir kısmı divx alt yazı gömülü bu seride...Arkadaşlar için zor olur

[RoMe]

çeviren grup yoksa;
Shakugan no Shana 1. ve 2. sezonları çevirin derim.

[cagdas]

öneriler için çok sağolun tabi hepsini çevirmemiz şimdilik mümkün değil grup olarak önerdiğiniz animeler arasından seçim yapıcaz ve en kısa zamanda çevirilerimize başlicaz...

[CHOBiTS]

cagdaş bence siz kendi aranızda secin daha iyi.Cevirmen olarak sevdigin begendigin bir animenin alt yazılarını hazırlamak daha iyi olcakatır.Aksi takdirde pek çok anime gibi yarım bırakılma ihtimali var.Siz cevirmenler kendiniz karar verin.Cevirmen işten zevk almazsa ne yaparsa yapsın güzel bir sunum hazırlayamaz bence.

[edemirci44]

Chobits dediklerine Katılıyorum.Önerilen anmeleri de inceleyin ,son karar sizin

[cagdas]

görüşün için sağol CHOBiTS anime çevirerek başkalarını mutlu etmenin hazzı bize yeter diye düşünüyorum ama tabi önerdiğiniz animelerin içinden en sevdiğimiz hoşlandığımız şeyi çeviricez...

[Susano'o]

arkadaşlar, sizi tebrik etmek istiyorum, gerçekten de insanlar için güzel bir işe girdiniz, çok güzel bir amaç bence. ben de bu işe geçen ay başladım, ondan önce bir süredir aklımdaydı ama, bu siteyi bulunca işte burası dedim, buradaki insanlar sana her konuda yardım sağlayacaktır. eğer japonca konusunda yardıma ihtiyaç duyarsanız ben de yardıma hazırım, çekinmeden mesaj at, elimden geleni yapmaya çalışırım. grubundaki tüm arkadaşlarına da selamlar, saygılar. yolun açık olsun.

[Akuma_Blade]

Benim naçiz önerim şu an için öncelikli olarak Mecha serilerinin çevrilmesi olabilir zira bundan 4-5 yıl önce çevrilmesi gereken Full Metal Panic , Rahxephon gibi seriler hala tam çevrilmiş değil. Çeviren olmayınca insanlar ister istemez türe daha izlemeden önyargı ile yaklaşıyorlar. Ki benim bu konuda neler yaptığımı ve hala neler yaşadığımı en iyi Exile Falcon bilir herhalde.

Türü sevin yada sevmeyin, bence yapılması gereken şey budur.

[edemirci44]

Akuma destekliyorum.Çalışmalarını takdirle karşılıyorum...

[Moth]

naruto manga'yı istiyorum editleme konusunda yardım edebilirim.

[Kermbey]

zamanlamayı siz yapıyorsanız erçekten zor bir iş ama eğer hazır ing. den çeviriyorsanız pek zor değil bence