Geri: İngilizce Düzeyiniz??

[lantis]

çoğunlukla sözlük gerekmeden anlayabiliyorum ama bazen sözlüğü ihtiyacım

[yuuki_cross]

hazırlık filan okumadım ben ne anlarım ingilizceden diorum hangı cevabı işaretlediğimi siz düşünün artık

[riflem@n]

hazırlık filan okumadım ben ne anlarım ingilizceden diorum hangı cevabı işaretlediğimi siz düşünün artık

ben hazırlık okudum ne oldu zar zor anlıyom

[zhenya]

benim için bi problem yok ...dada doğrusu hep ingilizce sub olarak izlerim animeleri ...(ara sıra sc fi lerve mecha larda biraz kasabiliyo. g.i.t.s.s.a.c. 2nd gibi serilerde abuk sabuk cümleler çıkıyo ama onlar istisna)

[wiL-]

benim için bi problem yok ...dada doğrusu hep ingilizce sub olarak izlerim animeleri ...(ara sıra sc fi lerve mecha larda biraz kasabiliyo. g.i.t.s.s.a.c. 2nd gibi serilerde abuk sabuk cümleler çıkıyo ama onlar istisna)

aynen bende öyle
bide şu yaz amerikaya gitsem süper olur

[+L+]

Türkçe Altyazı olmadan rahat izleyebiliyorum ama bazen tabi uzun kelimelere takıla biliyorum ki buda gayet normal ana dilim gibi bilemem ^^

[doumeki]

bigün lisede biyoloji hocasıyla ders bitiminde muabbet edioz bütün sınıf...adam:ingilizce düzeyiniz dedi ne durumda?
sıra arkadaşımın cevabı:
-we are çatır çatır english...

o ciddi adam buna gülmüştü işte,ama dalga da geçtiydi bizle

[kanade]

çok zor anlayabiliyorum, sözlük olmadan olmuyo pek nolcak bnm halim!

[yuuki cross]

sadece ing altyazılı olursa biraz anlıyorum ama fazla değişik kelime var allahtan google translete var hepsini yapıştırıyorum 3-4 gözden geçir düzelt tmm oluyo

[blackhydra]

Inglizce dinlerken kimin filmi, hangi dizi, oynayanların aksanı, konunun ağırlığı gibi yığınla girdiyi göz önüne alınca nadiren takılıyorum dedim. Aklıma gelmişken; yurtdışından gelen heyetlere Istanbul'da rehberlik yapıyorum -.-'

[DarkeLia]

altyazısız ( bir iki kelime sayılmazsa ) gayet rahat anlayabiliyorum ama türkçe olarak ifade etmem birazcık zaman alıyor

[mortifera]

İzlerken uyumazsam, ilginç cümle yapıları ve bilmediğim kelimeler (kullanımları dahil) yoksa izleyebiliyorum rahatça. Bazen anlayıp türkçeleştirememek çok kötü oluyor. (bknz: kara no kyoukai episode 1'de kayıtların derlenmesi ile ilgili çok cici bir satırcık vardı xD)

[Ryoko Yoichi]

Çevirken pek zorlanmıyorum. Ama arada oluyo. O konuda çok iyiyim diyemem. Manga okumada da pek sorun olmuyo ama... ingilizce anime izlemek bende uyku yapıyo xD Kaç gece one piece açıkken uyuyakaldım altyazı sorun çıkardığı için ... ( teşekkürler gom player )

Normal hayatta ise gramer ve kulağımın iyi olduğunu düşünüyorum ama konuşma biraz zorluyo. Tecrübe lazım.

[Mahlas_Kafkef]

Türkçe altyazısı olmaksızın, az da olsa takıldığım oluyor ama sözlükle halledebiliyorum. dedim 16 yaşındayım ama bana göre seviyem gayet iyi çevirmenlik de yapmıştım hatta

[Isot]

Türkçe altyazısı olmaksızın, az da olsa takıldığım oluyor ama sözlükle halledebiliyorum. Bana bu uyuyor ^^

[Spinel Sun]

İnternetten anime indirmeye başladım başlayalı ingilizce altyazılı izledim. Altyazısız rahatlıkla izlerim. Ukalalık olarak anlaşılmasın tabi, ingilizce seviyemin ne durumda olduğuyla ilgili bir yorumda bulunmadım ^^.

[isobel]

İngilizce.yi direk izleyebiliorum.. baya da varmış ing düzeyi iyi olan ne güsel(:

[gezz+]

Ben ingilizce sevmiyorum =_= bi dil ögrenemek istersem bu japonca olacaktır gerçi ingilizce bilmeden japonca ögrenmek olanaksız diye biliyorum ama yineden ingilizce ögrenmeden bi yolunu bulup japonca ögrenecem.

-ingilizce öğrenmeden japonca öğrenmek imkansız diye bir şey yok, hatta japonca dil olarak senin de bildiğin gibi türkçeye daha yakın. ama tabi ana dili aşıp ilk yabancı dili öğrendikten sonra diğerleri daha kolay olacaktır. bu ilk yabancı dil de öğrenim ve pratik imkanı bakımından en yaygın olan dil ingilizce olduğu için de ingilizce öğrenmeden japonca öğrenmek zor olabilir, bu konuda hak veriyorum

seçeneğim türkçe altyazısı olmadan rahatlıkla izleyebiliyorum.

[new_cellie]

İng izlerken takılsam da sözlükle falan halledebiliyorum, ama çevirirken şu mu olsun bu mu olsun die düşünmekten sinirlerim bozuluo XD ingcemi ilerletmek niyetindeyim böle olmaz walla ...

[mertor95]

izngilizce alt yazıyla rahat anlıoyorum eğer gelecek bölümü çok merak ediyorsan ingilizce alt yazıyı beklemeden japoncasını izliom.yarısından çoğunu anlıom