school rumble sezon 2

[bLue-Dragon]

Arkadaşlar school rumble animesinin 2.sezonunun your mom fansubunu bulamadım. Her yerde torrent geziyor ama seed yok. Eğer bulabilecek arkadaş var sa rapid ve avi olması tercihimdir.

[meyday]

http://www.divxlerim.com/showthread.php?t=254485
Bir bak bakalım... (mkv & rapid)

[bLue-Dragon]

Mkv demek pc başında izlemek demek eğer avi bulamazsam son çare bunu deneyeceğim.

[RoMe]

hahaha, benim çevirim olan altyazıyla softsub mkv yapmışlar, sormadılar ama iyi gene de... millet izlesin.

[meyday]

Bu garip olmuş hakikaten. Benim de haberim yoktu, umarım çevirmen ismini silmemişlerdir. Ayrıca oldukça anlayışlı karşıladın, teşekkürler

[blackburn]

wwwmeijifansub.com sitesinde softsub olarak verildi. türkçe altyazısı kendi içinde var. Orayı bir dene istersen.

[meyday]

meijifansub'un yaptığı 1.sezon değilmiydi ?

[blackburn]

2.nci sezonda var! http://meijifansub.com/index.php?option=com_smf&Itemid=26&topic=332.0 uzantısı bu!

[RoMe]

Ya komik ama, Meiji de benim altyazıları bana sormadan softsub mkv yapmış, Meiji, millet izlesin ama bir sorulsa iyi olurdu, hani yanı başınızdayız yani. Yine de bir şey demiyorum, ufak bir sitem sadece.

[meyday]

Bu daha da ilginç benim verdiğim linkte oradan alınmış almasın. Adminimiz anlaşına hayran kaldım...

[bLue-Dragon]

Buda mkv bana avi lazım neyse başka bulan var mı bakalım

[meyday]

bLue-Dragon, bu anime lisanslanmış, bulmak o yüzden zor...

[Desire]

hahaha, benim çevirim olan altyazıyla softsub mkv yapmışlar, sormadılar ama iyi gene de... millet izlesin.

işte bu yüzden seni çok seviyorum ^^

[bLue-Dragon]

Evet Mustafa animeada da öyle diyor napalım mkv indiririm bende

[blackburn]

Arkadaşlar yok altyazımmış yok izin almamışlar bu ne demek anlamadım. O kadar kendinizi kasmayın üstünüze tapulamadınız ya seriyi.




"Kibir en sevdiğim günahtır!"

Azazil

[meyday]

Bu çok nezaketsiz bir mesaj oldu "blackburn".
Bu çeviri için emek veren biri hiç bir sitemde bulunmazken sen sitem ediyorsun, söylemlerinde hiç yakışmamış...

[MetatroN]

Arkadaşlar yok altyazımmış yok izin almamışlar bu ne demek anlamadım. O kadar kendinizi kasmayın üstünüze tapulamadınız ya seriyi.




"Kibir en sevdiğim günahtır!"

Azazil

Saygısızlık ve çok bilmişlik en büyük basitliktir.

[S.Tensei]

Arkadaşlar yok altyazımmış yok izin almamışlar bu ne demek anlamadım. O kadar kendinizi kasmayın üstünüze tapulamadınız ya seriyi.




"Kibir en sevdiğim günahtır!"

Azazil

Emek bir tapu'dur, günah-sever arkadaşım.

[RoMe]

Arkadaşlar yok altyazımmış yok izin almamışlar bu ne demek anlamadım. O kadar kendinizi kasmayın üstünüze tapulamadınız ya seriyi.

Meyday ve diğer arkadaşlar gerekli cevabı vermişler gerçi hepsi sağolsunlar, ben de arkadaşın anlaması açısından konuyu açayım; bu ne demek biliyor musun, sen oturup 6 ay süren bu çalışmayı yaparsın, bu 6 ayın içinde bir yaz ve bir kış görürsün, bu yazıların ingilizce zamanları da olmadığı için oturup bilgisayar başında bir bir zamanlarsın,(+[Your Mom] gibi oldukça inglilizceden anlamayan bir grupla uğraşırsın) yazın sıcakta dışarıda gezmek varken, ve kışın dersler varken, başladım bari bitireyim, şimdi bunları indiren insanlar vardır düşüncesiyle çeviriyi sevmediğin bir film olmasına rağmen bitirirsin, en komiği de ingilizcen olduğundan zaten çeviriyi kendin için yapmıyor olmandır, ve sonuçta birisi üstelik sana erişip izin alması gayet kolay olabilecek birisi, bunları alır senden habersiz fansub yapıp rapidshare gibi bir siteye yükler, çeviren kişi de buna sevgiden veya şefkatle ufacık bir sitem eder, ama bu da göze batmış durumu bu. Daha da anlaşılmadıysa ÖM ile anlatabilirim.

[blackburn]

Kendi kafanıza göre takılın.

[blackburn]

Eğer emeğe saygı muhabbeti yapmak istiyorsanız fansub ve diğer tüm payleşım olaylarını iptal edin. Sonuçta bunun yapımcılarının emeğine saygısızlık ediyorsunuz. Bırakın kafaları ne zaman isterse türkçeye çevirsinler o zaman emeğe saygı gösterip parayla satın alın.

[Desire]

tabii altına edecek olsan da kafan ne zaman eserse çişe git diyorsun yani.

[WalkRie]

Öle demeyelim biz

[vecitasan]

bunu indirdim

Burdan indir Torrent