Geri: Shoujo no Sekai Çeviri Grubu (Fairy Tail, Vampire Knight, LoveCom, HanaSei, Kimi ni Todoke... ve diğerleri)

[spartiate]

en sonunda ben bile okuycam bakalımm:D herkesin dilinde fairy tail, neymiş ne değilmiş öğrenelim:)

[bLue-Dragon]

oku serkan onu okumuşkende one piece izle

[Mss. Pretty Queen]

Yeni seri! Beğeneceğinizi umuyorum, çünkü ben bayıldım!

Kimi ni Todoke (Reaching You)

Çeviren: Mss. Pretty Queen/ Flamesniper
Düzenleyen: Mss. Pretty Queen

[edemirci44]

Çalışmada başarılar dilerim eminimki güzel br seridir.

[Mss. Pretty Queen]

Teşekkürler^^ Tahminimden daha çabuk sevildi

Güncelleme:

Fairy Tail Cilt 6 Bölüm 43-44-45-46-47-48
Çeviren/Düzenleyen: Misuteri-chan Çeviri Kontrol: ~mana~

[sera myu]

teşekkürler

[Mss. Pretty Queen]

Special A Bölüm 15
Çeviren: Mss. Pretty Queen
Encode: baris777777

Lovely Complex Cilt 4 Bölüm 15
Çeviren: Mss. Pretty Queen
Düzenleyen/Kontrol: baris77777


15, 15 iyi denk gelmiş şimdi farkettim. İyi okumalar^^

[mavilynx]

Teşekkürler ,ellerinize sağlık.

[sera myu]

teşekkürleeeer

[Mss. Pretty Queen]

Ya lovecom la aynı gidiyor çeviriler ama editi denk gelmedi işte. 16-16 olacaktı yine, neyse

Güncelleme:

Special A Bölüm 16
Çeviren: Mss. Pretty Queen Çeviri kontrol/Encode:baris777777

[bluetear]

saoll bekliyordum bu aralar güncelleme gelecek diye

[sakura hime]

güncelleme için teşekkürler

[Mss. Pretty Queen]

Sabrınız için ben teşekkür ederim =)

Vampire Knight Bölüm Cilt 6 Bölüm 26
Fairy Tail Cilt 7 [Toplu Cilt]
Çeviren/düzenleyen: Misuteri-chan Çeviri kontrol: baris777777

[Ryoko Yoichi]

Harika, ellerinize sağlık

[Seifukusha]

Merhaba arkadaşlar. CC Sakura mangasını da çeviriyorsunuz. Ben de fansub'ını yapıyorum. Sitenizdeki ilgili sayfanın linkini benim projemde de koysam olur mu?
Ve çeviren arkadaş kimdi?

[Mss. Pretty Queen]

memnun olurum ^^ hatta ne zamandır size sakurayla ilgili soracağım şeyler vardı, çeviri konusunda. vakit olup da toparlayamadım bir =)
çevirisi bana ait.

[Seifukusha]

Tamam, teşekkür ettim. Sizin sitedeki bağlantıları da ekliyorum o zaman.
Ben bundan sonra düzenli olarak Çarşamba günleri yeni bölüm vereceğim. Mangayı çevirirken takıldığınız diyaloglar olursa, benim çevirilerimden bakabilirsiniz, izin almaya gerek duymadan.

Sizin proje nasıl gidiyor? Manga düzenlemek zor mu?

[cynthia]

MPQ'yü sanırım düzenleme yoruyor çünkü CCS'ye scan temizliği gerekiyormuş. Yani sayfalar taranırken siyah yerler olur ya, ya da sayfa bilmemkaç derece eğik olur, oraları düzeltmek gerekiyormuş. Normalde yabancı gruplar kendileri düzeltiyor ama onun bulduğu İngilizce versiyonda yok sanırım.

Bana böyle anlatmıştı. ^^ Çeviriyi bilmiyorum.

[Seifukusha]

Hmm, zormuş biraz o zaman.

[Mss. Pretty Queen]

çeviri daha da beter, bir ingilizcesi var ki, Allah düşmanımın başına vermesin.
beni daha çok çeviride "Mühürlerin Hayvanı" gibi özel şeyler zorluyor. Zorluyor derken daha önce starda yayınlandığı halde çevirmek istiyorum. agtr den küçük bir araştırma yaptım onları kullanıyorum "karanlığın saklı güçlerinin anahtarı" gibi ^^

[Mss. Pretty Queen]

Shoujo no Sekai, soulofanime.com üzerinden soulofanime.org üzerine taşındığından dolayı bir süreliğine erişime kapalı olacak. Altından kalkabilirsek daha düzgün bir sayfa düzeni de sunmaya çalışacağız. Tema değişimi ve az önce belirttiğim sebepten dolayı biraz vakit alabilir. Yeni güncelleme de bu yüzden sarktı. Bekleyenlerden özür diliyoruz.

[meyday]

"soulofanime" ailesi günden güne genişliyor.
Hayırlı olsun.
Kolay gelsin...

[Cemis]

Kolay gelsin. ^^
Yine güzel bir şeyler yaparsınız zaten.

[Seifukusha]

İşlerinizde kolay gelsin Pretty_Queen.
Güzel olur inşallah.

[Deddo]

Vallahi, Soul of Anime dev gibi oldu, hepimizi yutmaya hazırlanıyor. XD XD