Geri: animanist fansub...

[spartiate]

Arkadaşlar D.Gray-man'ı indiriyordum 52. bölüme kadar indirdim şimdi devamını indirecektim ama http://www.animanist.com/dgrayman.htm buraya ulaşamıyorum...ulaşabilen varmı?

vallaha bende dün okudum a-mad forumda, sanırım sitede bir sorun varmış.. en kısa zamanda düzeltiriz demişlerdi, bugün yarın düzelir yani doğukan merak etme:-pgi:

[mavilynx]

Arkadaşlar D.Gray-man'ı indiriyordum 52. bölüme kadar indirdim şimdi devamını indirecektim ama http://www.animanist.com/dgrayman.htm buraya ulaşamıyorum...ulaşabilen varmı?

vallaha bende dün okudum a-mad forumda, sanırım sitede bir sorun varmış.. en kısa zamanda düzeltiriz demişlerdi, bugün yarın düzelir yani doğukan merak etme:-pgi:

Tamam sağol.

[RoMe]

Bende neden ulaşamıyorum diye merak ediyordum, bilgilendirme için teşekkür...

[Sodakazam]

sitedeki sorun giderilmiştir.

[miyacho]

Güncellemeyi de duyurayım.
15 Haziran 2008
Anime
Hajime no Ippo 31-32. bölümler
D.Gray-Man 57.-63. bölümler

[spartiate]

sitedeki sorun giderilmiştir.

sağolasın sodakazam

Güncellemeyi de duyurayım.
15 Haziran 2008
Anime
Hajime no Ippo 31-32. bölümler
D.Gray-Man 57.-63. bölümler

sende sağol miyacho, yüklü bir güncelleme gene elinize sağlık

[mavilynx]

Teşekkürler ellerinize sağlık....

[RoMe]

Teşekkürler, Dgrayman indirmeye başlayalım o zaman.

[miyacho]

21 Haziran 2008

Manga
B.Reaction 17. bölüm
Banya 25-26. bölümler
Blade of The Immortal 17-19. bölümler

Anime
D.Gray-Man 64-66. bölümler
Hajime no Ippo 33. bölüm

[Misafir]

Teşekkürler birde ichigo %100ün ovalarını çevirecektiniz vazgeçtiniz herhalde

[spartiate]

teşekkürler miyacho.. bu hızla yakında d.gray-man'da seriyi yakalayacaksınız gibi görünüyor.. elinize sağlık..

[miyacho]

Teşekkürler birde ichigo %100ün ovalarını çevirecektiniz vazgeçtiniz herhalde

Hayır vazgeçmedik. Yakında yayınlanır ama kesin tarihi konusunda net bir şey söyleyemem şimdilik. O seriyi muhteşemmatrix çeviriyor çünkü.

teşekkürler miyacho.. bu hızla yakında d.gray-man'da seriyi yakalayacaksınız gibi görünüyor.. elinize sağlık..

Teşekkürler. Amacımız seriyi yakalayıp haftalık olarak yabancı gruplarla birlikte güncelleme yapabilmek aslında. Bu nedenle son günlerde D.Gray-man'e fazla ağırlık vermiş gibi görünebiliriz. Güncele yetişme süresinin fazla uzamaması için elimden geldiği kadar hızlı çevirmeye çalışıyorum ve Sodakazam da elinden geldiği kadar hızlı encode yapmaya çalışıyor. Ama elbette diğer serileri de unutmuş değiliz.

[Sodakazam]

Teşekkürler birde ichigo %100ün ovalarını çevirecektiniz vazgeçtiniz herhalde

bak baklım birkaç sayfa önceki duyuruda ne demişim... Vazgeçsek vazgeçtik derdik herhalde...

Evet kısacası olay böyle bir yığın yeni animeyle geliyoruz. Ama kimse
bunlar ben bunu yazdığım gibi pat diye çıkmayacak sadece ilerleyen
zamanlarda yayınlayacağımız animelerin bir duyurusunu yapmak istedik.
Şimdilik önceliği 2. sezonuna da yaklaşırken bizi heyecanlı bölümlerin
beklediği D.Gray Man'a veriyoruz en kısa zamanda da güncele yetişmeyi
düşünüyoruz.

[Misafir]

bak baklım birkaç sayfa önceki duyuruda ne demişim... Vazgeçsek vazgeçtik derdik herhalde...

Sadece bir soru sorduk agresif cevap vermeniz gerekmezdi .

[RoMe]

D.grayman'deki hızınıza hayranım doğrusu. Teşekkürler. Bir de
altyazıyı 1-2 punto arttırsanız daha iyi olabilir belki.

[miyacho]

Güncelleme
01 Temmuz 2008
Anime
D.Gray-Man 67-71. bölümler

[spartiate]

teşekkürler miyacho... seriyi yakalamak üzeresiniz artık..

aklıma gelmişken a-mad forumunda okudumda, seriyi yakaladığımızda hangi fansub grubuna göre çeviriye devam edelim gibisinden bir sorunuz vardı.. bence geç olsun güç olmasın şeklinde shinsen-subs'tan devam ederseniz daha iyi olur.. 1-2 gün fazla beklemeye kimsenin birşey diyeceğini zannetmiyorum.. tabi benim şahsi fikrimdir

neyse başarılar çalışmalarınızda

[miyacho]

Teşekkürler. Ben de o fikirdeyim artık çünkü Yuurisan ile Shinsen'in çevirileri büyük ölçüde tutsa da, bazı bölümlerde ciddi farklılıklar vardı. İşi şansa bırakmamak lazım. Böyle durumlarda Order'ın çevirilerini çok arıyorum (ilk 60 bölümü çevirmek çok rahattı) ama maalesef gruptan haber yok.

[spartiate]

evet order'ın çevirileri gerçekten oldukça iyiydi.. sanırım serinin lisanslanması üzerine bırakmışlar tabi tamda emin değilim...

[Sodakazam]

evet order'ın çevirileri gerçekten oldukça iyiydi.. sanırım serinin lisanslanması üzerine bırakmışlar tabi tamda emin değilim...

lisanslanmasından dolayı değil de.. nası desem bıraktılar işte grup kapandı zaten ölü...

[spartiate]

evet haklısın sodakazam, şimdi sen söyleyince anidb'ye baktımda 5 aydır ses sedayok.. iyi bir gruptu yazık olmuş

[Underfined]

ben shinsen taraftarı değilim kaliteli ama yani ben pek beğenmiorum şahsen zaten 51 den sonra order yayınlamamaya başladı shinsen le izlediğim bölümlerden pek haz alamadım açıkcası ama sonradan yuurisan sub devreye girince order in yükünü üslenmiş oldu kesinlikle eğer mümkünse yuurisan dan yapın ama bu benim şahsi fikrim o ayrı

[miyacho]

Zaten Shinsen'den çevirip Yuurisan'dan kontrol ediyorum. Birbirinden farklı bir cümle olduğunda ise, ya konunun gidişatına göre karar veriyorum(bazen cidden alakasız cümleler olabiliyor ve cümlelerden biri gidişata daha uygun oluyor) ya da mangasına bakıyorum. Çeviri doğru olsun diye elimden ancak bu kadarı gelebiliyor ama cidden Yuurisan da fena değil. Sadece ilk bölümlerde ciddi hataları vardı ve bu nedenle tek bir gruba körü körüne güvenmek istemediğimden Shinsen'in deneyimini gözardı edemiyorum. Neyse sonuç olarak tek bir grup gitmeme kararındayım ve bu durum biraz gecikme yaratabilir. Mesela Shinsen 89'u hala çıkarmadı.

Order maalesef diğer projeleri de durdurdu. (Tengen mesela) Çeviride, zamanlamada ve encode da tek bir kişinin ismi var ve o da kip nickli biri. Tek bir kişiye endeksli bir grubun o kişi bıraktığı anda bitmesi çok doğal. Bu benim tahminim elbette yoksa bunu bir yerlerden duymuş değilim.

[Sodakazam]

6 Temmuz Güncellemesi

Manga
BoTI 20. bölüm

Anime
Hajime no Ippo 34. bölüm
D.Gray-Man 72.-76. bölümler
Mnemosyne 3. bölüm (DVD)
Tengen Toppa Gurren Lagann 1-2. bölümler *yeni*

[edemirci44]

Teşekkürler sodakazam

Tengen Toppa Gurren Lagann 1-2. bölümler *yeni*

Bekledigim seriydi sizden indirmek güzel olacak...