Geri: Umineko no Naku Koro ni

[Skullchukka]

Bölüm 9 erken çıktı. Hoho izleyeyim de çevireyim

[Unde®minE]

Erken çevirirsen erken izleriz ^^ Ancak, izleyip de "HOHOHO bölüm 9 dehşet, çok şey oldu, çok şey oldu, uu" dersen.. T_T

[LordCha]

Beatrice, 5.inci bölümde ortaya çıkması cinayetlerin işlenmesini biraz daha karıştırıken en başta söylendiği gibi ona itaat etme'nin etkisi olduğunu ve o cinayetleri insanları kullanarak sanki imkansız gibi gösterildiğini ama açıklamanın olduğunu düşünüyorum.
İlk 5 bölümdeki cinayetler ile ilgili düşüncem;

Spoiler:

Birazdan 6.cı bölümü izliycem....

[LordCha]

İlk bölüm bitip ikinci parça başka bir bakış ve karakterleri daha iyi tanıyarak 6.da yeniden başlıyor.Higurashi'ye yakışan yeniden farklı açıdan başlamayı buradada görüyoruz.Kesinlikle etkileyici.

Spoiler:

[meyday]

Arkadaşım öncelikle yazdıklarının tamamını spoiler içine al.
Yazdıklarından seriyi daha dikkatli izlemen gerektiğini düşünüyorum.

Spoiler:

Sen Higurashi serilerini gerçekten izledin mi?

[Skullchukka]

Okul adada değildir. Jessica adadaki malikanede yaşar ancak okulu anakaradadır.
Ayrıca, ilginç teorilerde bulunulmuş. Yine de olur mu olur, çünkü Visual Novel Episode 5 (şu yeni çıkan oyun) başında şunu öğreniyoruz;

YOU KNOW NOTHING
Ayrıca insanlar çok karıştırıyor gibi karakter isimlerini. Sitemde bir karakter bağı portresi yaptım ancak pek kullanışlı olmadı. En yakın zamanda güncelleyeyim onu.

[LordCha]

Bence higurashi'den güzel olmuş görünüm açısından.Ortamı,işlenmesi ve kıyafetleri görüntü kalitesiyle çok sevdim.Higurashidekilerin aksine burada maria hariç tüm karakterler biraz daha büyük ve bu daha güzel bir hale getirmiş.İlk bölümde kanon'Un elindeki satırı rena'dan çok hoş bir hatırlatma olmuş

[bLue-Dragon]

Demin 9.bölümü izledim.

Spoiler:

[Skullchukka]

Yok, kesinlikle hiçbir şeyden emin değiliz.
Yazının devamı episode 7 ve üstünden spoiler içerir. Ağır bir yazıdır, kafanızı toplayıp okuyun.

Battler'ın kesin bir cevap vermesi şu şekilde oluyor; Umineko artık tamamen bir satranç oyununa döndü. İki taraftan birisi yenilene kadar devam edecek.

Ancak, dedektif romanlarında "last part queen problem" denen bir sorun vardır. Türkçe karşılığı "son kısım kraliçe sorunu" gibi saçma bir şeydir. (satrançla alakalı olmayan bir terim, ancak olabilir de) Bu, şu demektir:

Bir romanda, bir cinayet işlendiği zaman, dedektifin olay mahalini hiçbir zaman tam olarak taradığını bilemezsiniz. Her zaman "gözden kaçmış bir X" etmeni olabilir. Buna şeytan beyannamesi denir. Bir şeyin var olmadığının kanıtının imkânsız oluşudur. Adada 19 kişi vardır diyebilirsiniz, bunun için 19 kişiyi göstermeniz yeterlidir. Ancak adada 19 kişi yoktur diyemezsiniz, çünkü her zaman bilinmeyen bir kişin varlığı söz konusu olabilir. Adayı mümkün olan bütün teknoloji ile tarasanız bile, varlığını bilmediğiniz bir teknolojiyle fazladan 19. kişinin adada SAKLANMADIĞINI kesinlikle kanıtlayamazsınız. "Last part queen problem" budur.

Ancak Beatrice, Battler'a bir dayanak olması için (ve kendi çıkarına da kullanmak için) kırmızı gerçek kuralını bize sunuyor. Buna göre, eğer Beatrice adadaki kişi sayısı 18den fazla değildir derse, biz bunu gerçek olarak kabul etmeliyiz çünkü oyunun kuralı budur. Beato böyle yaparak "last part queen" sorununu ortadan kaldırıyor.

Durum böyle olunca, Battler bunu kazanmak için kendi çıkarına kullanabilir. Cinayetler gerçekten de büyü ile işlenmiş olsa da, akıllıca kurulmuş bir cümleyi kırmızı ile tekrarlamazsa ve buna karşı olarak kırmızı bir gerçek sunmazsa, Beatrice o hamleyi kaybetmiş sayılıyor.

Bu yazdıklarım, Ryukishi07'nin (Umineko & Higurashi yaratıcısı) kaleminden çıkan bir yazıdan küçük çeviriler ile derlenmiştir. Zamanı gelince hepsi çevrilecektir; Umineko & Higurashi ile pek çok şey açıklayan - düşünsel bir yazı, ancak şimdilik buna hazır değilsiniz. (Spoiler olur çünkü ^^)
Peh peh, bir animeyi çevirirken, takipçilerini bu kadar düşünen başka birisi var mıdır acaba

[AreaOfEffect]

İngilizce bilenler için şu adreste anlatılmış ayrıca: Probatio diabolica

İleride bunun gibi daha farklı şeyler de çıkacaktır. Tamamen kafa yoran şeyler.


Anime bölüm 5 için spoiler:

Spoiler:

[bLue-Dragon]

Sonsuz cadı derken şuan ilk aklıma istediği herşeyi yapma gücü olan, ölümsüz biri geliyor.

[meyday]

Hıı

Spoiler:

Anlayış gösterip anime dışına çıkmadığınız ve spoiler butonu kullandığınız için teşekkürler arkadaşlar.

@Skullchukka: Senin kadar düşüneni yoktur. : )

[bLue-Dragon]

Spoiler:

[meyday]

... Sen neler diyorsun

Spoiler:

[Skullchukka]

HOHO bu konuşmayı büyük bir zevkle gözlemliyorum.

Spoiler:

Spoiler:

[meyday]

Puhaha... ileriki bölümlerdense verme

Spoiler:

[Skullchukka]

Spoiler değil aslında ama nolur nolmaz. ^^

Spoiler:

[meyday]

...

Spoiler:

[Unde®minE]

Spoiler:

[bLue-Dragon]

Bernkastel tartışması,

Spoiler:

[SheaN]

Bernkastel'in gücü;

Spoiler:

[meyday]

Bernkastel & Higurashi (Kai'yi bitirmeyenler bakmasın)

Spoiler:

[LordCha]

Her başlangıç için 5 bölüm gerektiğinden 10.uncu bölümü iple çekiyorum şimdiden.Hikaye her seferinde biraz daha fazla şekilleniyor.Ama en kötüsü bölümler o kadar heyecanlı ve insan kendini kaptırıyor ki sanki kısaymış gibi geliyor

[Skullchukka]

Her başlangıç için 5 bölüm gerektiğinden

Hayır.
Episode 2 en az 6 bölüm olacak. Hatta daha fazla olması mümkündür, bknz tea party uzatmaları - bakınız bölüm isimleri @ Furude Project

[juvenil]

seriye yeni başladım,cok güzel gidiyo,shullchukka eline saglık süpersin valla:D:D

Spoiler: